HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Салтанат

власть, владычество; царствование кингдом; эмпире; ҳист. свай рèгне, султанат, рояутé سَلْ…

Самандар

саламандра (существо, рождающееся и живущее в огне) salamander (living being born and liv…

Самара

плод, результат ресулт; фруит; эффект рéсултат, фруит ثَمَرٌ (أَثْمَارٌ)

Самарадор

см. Самарали see Самарали v. Самарали Самарали أُنْظُرْ إِلَى

Самарадорлик

плодотворность, результативность, эффективность resultance, effective-ness, effectuality;…

Самарали

плодотворный, результативный, эффективный фруитфул, ресултант, эффективе, эффектуал, эффи…

Самарасиз

бесплодный, безрезультатный фруитлесс, ресултлесс, инеффикиент санс рéсултат, инфруктуеух…

Самимий

искренний синкере, труе, фаитҳфул синкèре, кордиал مُخْلِصٌ، خَالِصٌ، صَافِي النِّيَّةِ

Самимият

см. Самимийлик see Самимийлик v. Самимийлик Самимийлик أُنْظُرْ إِلَى

Самимиятсиз

неискренний инсинкере, унфаитҳфул фаух, диссимулé, ҳйпокрите غَيْرُ مُخْلِصٍ

Самимийлик

искренность синкеритй, кандоур; трутҳфулнесс, фаитҳфулнесс синкéритé, кордиалитé, франчи…

Сана

летоисчисление, год; дата чронологй, эра; дата чронологие, èре; аннéе, ан; дате تَقْوِيمٌ، …

Санам

идол; красавица идол; чарминг ладй; а беаутй идоле; беаутé; белле филле صَنَمٌ (أَصْنَامٌ)، وَمِنَ…

Санъат

искусство, мастерство арт; мастершип, скилл, профикиенкй; мастепиеке арт; маîтрисе; маес…

Санъаткор

искусный мастер, художник, работник искусства artist, painter; skillful master, master of…

Санъаткорлик

искусность, мастерство профикиенкй, скиллфуллнесс; крафцманшип ҳабилетé; маîтрисе مَهَارَةٌ…

Санъаткорона

искусно, мастерски скиллфуллй, витҳ ҳигҳ профикиенкй эн маîтре; де маин де маîтре; à ла п…

Санъатшунос

искусствовед арт критик критиқуе д'арт مُتَخَصِّصٌ بِنَقْدِ الْفَنِّ

Санъатшунослик

искусствоведение студй оф арт; арт критикисм éтуде дес арц نَقْدُ الْفَنِّ

Сансалорлик

волокита, сваливание друг на друга ред тапе; прокрастинатион лентеур административе, прок…

Саодат

счастье, благоденствие ҳаппинесс; гоод лукк; просперитй, флоуришинг бонҳеур; проспéритé …

Саодатли

счастливый ҳаппй, флоуришинг, луккй ҳеуреух سَعِيدٌ، مَحْظُوظٌ

Сара

отборный, избранный селектед, чосен; тҳе бест ле меиллеур де; чоиси, сéлектионнé مُنْتَقًى،…

Саранжом

аккуратный, убранный аккурате, тидй, косй; пут ин ордер; аррангед эхакт, понктуел; соигнé…

Саранжомламоқ

убирать, упорядочивать; устраивать то тидй уп; то пут ин ордер; то арранге меттре эн ордр…

Сарчашма

родник, главный из родников; источник спринг; натурал фоунтаин; соурсе соурке принкипале …

Саргузашт

похождение, приключение адвентуре авантуре; инкидент, ҳистоире مُغَامَرَةٌ، حَادِثٌ، وَاقِعَةٌ

Саришта

см. Саранжом see Саранжом v. Саранжом Саранжом أُنْظُرْ إِلَى

Саркаш

непокорный // упрямец индокиле, стубборн, обстинате персон индокиле, инсоумис, рéфрактаир…

Сарлавҳа

заголовок, заглавие титле, ҳеадинг, ҳеадлине титре عُنْوَانُ النَّصِّ

Сарлавҳали

имеющий заголовок, заглавие titled, headlined intitulé مُعَنْوَنٌ

Сароб

мираж мираге, оптикал иллусион мираге سَرَابٌ

Саросима

растерянный; растерянность конфусед, эмбаррассед, перплехед пертурбé, конфус, дéсемпарé; …

Саросималанмоқ

растеряться то гет лост; то лосе оне'с ҳеад; то бе такен абакк; то свай êтре дéсемпарé; с…

Саросималик

растерянность, замешательство конфусион, эмбаррассмент, перплехитй дéсаррои; конфусион, т…

Сарой

дворец, замок; сарай, склад палаке, кастле; шед, сторе палаис, сéраил; бûчер; гранге à …

Сарпарда

ключ (музыкальный) кей (ин тҳе мусикал инструменц) мус. клеф عَلَامَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ، مَقَامٌ مُوسِيقِيٌّ

Сарпо

одежда и обувь, даримые на свадьбах; комплект одежды clothes and shoes presented to the n…

Сарсон

мытарящийся вандеринг; эффликтинг; трйинг эхпериенкес эррант, вагабонд; амбулант مُبْتَلًى

Сарсонгарчилик

мытарство трйинг, эхпериенке; аффликтион тоурмент, коурсе, тракассерие بَلَاءٌ، بَلْوَى، إِبْتِلَاءٌ

Сарсонлик

мытарство, хлопоты ордеал; троубле, карес тракассерие, тинтоуин عَنَاءٌ، بَلَاءٌ، مِحْنَةٌ (مِحَنٌ)

Сархуш

хмельной, пьяный дрункен; ҳеадй, интохикатед ивре, эниврé, грис سَكْرَانُ؛ مَسْرُورٌ

Сатанг

щеголеватая // щеголиха дандйиш, овердрессед; // воман оф фашион; // стреет валкер ганд…

Сатр

строка лине (ин вритинг) лигне سَطْرٌ (سُطُورٌ)

Савдойи

помешанный (на чём-л); меланхолик; юродивый absent minded; cracked, foolish; God'с фоол ф…

Савия

уровень левел; стандард; тиерс нивеау, éтат مُسْتَوًى

Савоб

рел. воздаяние, награда за добрые дела; доброе дело rel. requital, recompense; retributio…

Савобли

богоугодный; добрый, благой кинд; гоод; велкомед бй Год бон, биенвеиллант لَطِيفٌ، مُحْسِنٌ، بَارٌّ

Савод

грамота, грамотность литеракй; абилитй фор реадинг анд вритинг арт де лире эт д'éкрире; и…

Саводли

грамотный литерате леттрé, инструит; биен éкрит, санс фауте; компéтент مُتَعَلِّمٌ، يَعْرِفُ الْقِرَاءَ…