Maʼnaviyat lugʻati

власть, владычество; царствование kingdom; empire; hist. sway règne, sultanat, royauté سَلْ…

саламандра (существо, рождающееся и живущее в огне) salamander (living being born and liv…

плод, результат result; fruit; effect résultat, fruit ثَمَرٌ (أَثْمَارٌ)

см. Самарали see Самарали v. Самарали Самарали أُنْظُرْ إِلَى

плодотворность, результативность, эффективность resultance, effective-ness, effectuality;…

плодотворный, результативный, эффективный fruitful, resultant, effective, effectual, effi…

бесплодный, безрезультатный fruitless, resultless, inefficient sans résultat, infructueux…

искренний sincere, true, faithful sincère, cordial مُخْلِصٌ، خَالِصٌ، صَافِي النِّيَّةِ

см. Самимийлик see Самимийлик v. Самимийлик Самимийлик أُنْظُرْ إِلَى

неискренний insincere, unfaithful faux, dissimulé, hypocrite غَيْرُ مُخْلِصٍ

искренность sincerity, candour; truthfulness, faithfulness sincérité, cordialité, franchi…

летоисчисление, год; дата chronology, era; data chronologie, ère; année, an; date تَقْوِيمٌ، …

идол; красавица idol; charming lady; a beauty idole; beauté; belle fille صَنَمٌ (أَصْنَامٌ)، وَمِنَ…

искусство, мастерство art; mastership, skill, proficiency; mastepiece art; maîtrise; maes…

искусный мастер, художник, работник искусства artist, painter; skillful master, master of…

искусность, мастерство proficiency, skillfullness; craftsmanship habileté; maîtrise مَهَارَةٌ…

искусно, мастерски skillfully, with high proficiency en maître; de main de maître; à la p…

искусствовед art critic critique d'art مُتَخَصِّصٌ بِنَقْدِ الْفَنِّ

искусствоведение study of art; art criticism étude des arts نَقْدُ الْفَنِّ

волокита, сваливание друг на друга red tape; procrastination lenteur administrative, proc…

счастье, благоденствие happiness; good luck; prosperity, flourishing bonheur; prospérité …

счастливый happy, flourishing, lucky heureux سَعِيدٌ، مَحْظُوظٌ

отборный, избранный selected, chosen; the best le meilleur de; choisi, sélectionné مُنْتَقًى،…

аккуратный, убранный accurate, tidy, cosy; put in order; arranged exact, ponctuel; soigné…

убирать, упорядочивать; устраивать to tidy up; to put in order; to arrange mettre en ordr…

родник, главный из родников; источник spring; natural fountain; sourse source principale …

похождение, приключение adventure avanture; incident, histoire مُغَامَرَةٌ، حَادِثٌ، وَاقِعَةٌ

см. Саранжом see Саранжом v. Саранжом Саранжом أُنْظُرْ إِلَى

непокорный // упрямец indocile, stubborn, obstinate person indocile, insoumis, réfractair…

заголовок, заглавие title, heading, headline titre عُنْوَانُ النَّصِّ

имеющий заголовок, заглавие titled, headlined intitulé مُعَنْوَنٌ

мираж mirage, optical illusion mirage سَرَابٌ

растерянный; растерянность confused, embarrassed, perplexed perturbé, confus, désemparé; …

растеряться to get lost; to lose one's head; to be taken aback; to sway être désemparé; s…

растерянность, замешательство confusion, embarrassment, perplexity désarroi; confusion, t…

дворец, замок; сарай, склад palace, castle; shed, store palais, sérail; bûcher; grange à …

ключ (музыкальный) key (in the musical instruments) mus. clef عَلَامَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ، مَقَامٌ مُوسِيقِيٌّ

одежда и обувь, даримые на свадьбах; комплект одежды clothes and shoes presented to the n…

мытарящийся wandering; efflicting; trying experiences errant, vagabond; ambulant مُبْتَلًى

мытарство trying, experience; affliction tourment, course, tracasserie بَلَاءٌ، بَلْوَى، إِبْتِلَاءٌ

мытарство, хлопоты ordeal; trouble, cares tracasserie, tintouin عَنَاءٌ، بَلَاءٌ، مِحْنَةٌ (مِحَنٌ)

хмельной, пьяный drunken; heady, intoxicated ivre, enivré, gris سَكْرَانُ؛ مَسْرُورٌ

щеголеватая // щеголиха dandyish, overdressed; // woman of fashion; // street walker gand…

строка line (in writing) ligne سَطْرٌ (سُطُورٌ)

помешанный (на чём-л); меланхолик; юродивый absent minded; cracked, foolish; God's fool f…

уровень level; standard; tiers niveau, état مُسْتَوًى

рел. воздаяние, награда за добрые дела; доброе дело rel. requital, recompense; retributio…

богоугодный; добрый, благой kind; good; welcomed by God bon, bienveillant لَطِيفٌ، مُحْسِنٌ، بَارٌّ

грамота, грамотность literacy; ability for reading and writing art de lire et d'écrire; i…

грамотный literate lettré, instruit; bien écrit, sans faute; compétent مُتَعَلِّمٌ، يَعْرِفُ الْقِرَاءَ…