Maʼnaviyat lugʻati

слово keeping one's promise mot, parole, promesse كَلِمَةٌ، لَفْظَةٌ (أَلْفَاظٌ)

не держащий слова one who doesn't keep his promise celui qui ne tienne pas sa promesse مُخْ…

подхалим toady, lickspittle flagorneur, flatteur, lèche-bottes مُتَزَلِّفٌ، مُنَافِقٌ، مُرَاءٍ، مُدَاهِنٌ

подхалимство toadyism, fawning, grovelling flatterie, servilité, obséquiosité تَزَلُّفٌ، مُدَاهَنَةٌ

наречие, говор dialect dialecte, langue; accent لَهْجَةٌ

миг, мгновение instant, moment instant, moment لَمْحَةٌ، لَحْظَةٌ، طَرْفَةٌ، بُرْهَةٌ

проклятие damnation; imprication; curse condamnation, malédiction لَعْنَةٌ، لَعْنٌ، شَتِيمَةٌ

проклятый damned; cursed; accursed maudit لَعِينٌ، عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ

проклинать to curse, to damn maudire, condamner لَعَنَ (يَلْعَنُ)، شَتَمَ (يَشْتُمُ)

неповоротливый; бестолковый // растяпа awkward, clumsy, slow, sluggish stupide // godiche…

вялый; мямля; невнятный irresolute person, milk sop, indistinct mou, indécis, stupide; (s…

вялость; невнятность irresoluteness, indistinctness langueur, mollesse, indécision رَخَاوَةٌ

лапар (частушка, вид хоровой песни, когда попеременно поют парни и девушки) lapar (a kind…

участник или участница лапара a participient of lapar, one who takes part in singning the…

растяпа muddler, blunderhead maladroit, empoté, lent, torchon رَجُلٌ غَيْرُ حَازِمٍ

прозвище nickname surnom, pseudonyme لَقَبٌ (أَلْقَابٌ)

простак simpleton naïf, crédule, niais سَاذِجٌ (سُذَّجٌ)

простофиля duffer, ninny naïveté, crédulité مُغَفَّلٌ، غَبِيٌّ (أَغْبِيَاءُ)

анекдот anecdote blague, histoire drôle, anecdote لَطِيفَةٌ، نَادِرَةٌ، نُكْتَةٌ

анекдотист anecdote teller blagueur (celui qui raconte des anecdotes) فَكَاهِيٌّ

пустомеля, пустослов twaddler, babbler, windbag bavard, babillard ثَرْثَارٌ، بَقْبَاقٌ، مِهْذَارٌ

должность, пост post, position, occupation fonction, position, poste وَظِيفَةٌ (وَظَائِفُ)؛ مَنْصِبٌ …

27-я ночь месяца рамазана, считающаяся священной 27th night of Ramadan month of Muslim ca…

способность; пригодность ability, capability, fitness capacité, aptitude, talent قُدْرَةٌ عَلَى…

способный, пригодный able, capabe; fit, good (for) capable, apte, talentieux قَادِرٌ عَلَى، مَوْ…

неспособный, непригодный unable; good for nothing incapable, inapte غَيْرُ قَادِرٍ

хорезмская мелодия и исполняемый под неё танец lazghee (name of a folk dance of Horezm or…

удовольствие; вкус pleasure; relish, enjoy- plaisir, délice, saveur, لَذَّةٌ، إِرْتِيَاحٌ، رِضَاءٌ، غِ…

наслаждаться ment; satisfaction, sweet tast to be pleased, to enjoy, to relish délection …

вкусный pleasing, likeable, pleasant délicieux, agréable, savoureux شَهِيٌّ، لَذِيذٌ، طَيِّبُ الْمَذَاقِ

невкусный unpleasant, unlikeable; tasteless insipide, désagréable مَاسِخٌ، غَيْرُ لَذِيذٍ، لَا طَعْمَ …

лицей lycee lycée لِيسِيه

преувеличение, невероятная выдумка lie, incredible lie exagération, hyperbole; genre orat…

выдумчик lier fanfaron, hâbleur كَذَّابٌ، هَذَّارٌ

онемение; безмолвный speechlessness, dumb-ness mutisme مُنْدَهِشٌ

лаконичный, конкретный laconic, concrete, short-spoken succinct; concis, laconique, brêve…

равнодушно, безразлично indifferent // indifferently indifférent بِالأُبَالَاةِ، فِي خُمُولٍ، بِغَيْرِ…

равнодушие, безразличие indifference indifférence لَا مُبَالَاةٌ، خُمُولٌ، عَدَمُ المُبَالَاةِ، عَدَمُ الإِكْ…

жулик, плут swindler, rogue, cheat, sharper coquin, fripon مُحْتَالٌ، نَصَّابٌ، مُكَارٌ، غَشَّاشٌ

жульничество, плутовство rouguery, swindle, sharp-practice fourberie, friponnerie, triche…

достойный; подходящий worth, worthy, deserving digne, convenable مُسْتَحِقٌ، جَدِيرٌ، لَائِقٌ

словарь dictionary, vocabulary dictionnaire, vocabulaire قَامُوسٌ (قَوَامِيسُ)، مُعْجَمٌ (مَعَاجِمُ)

лексикограф, составитель словарей lexicographer lexicographe مُؤَلِّفُ القَامُوسِ

лексикография lexicography lexicographie قَامُوسٌ

словарный lexicographical, lexical, logical lexical مُخْتَصٌّ بِمُفْرَدَاتِ اللُّغَةِ، لُغَوِيٌّ

реплика cue; remark, retort bouchée; réplique جَوَابٌ، رَدٌّ، مُلَاحَظَةٌ

любезно kindly aimablement, gentiment لُطْفًا