HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Каъба

рел. Кааба (храм в Мекке); святое место Кааба (а смалл стоне буилдинг ин тҳе коурт оф тҳе…

Кафан

саван шроуд, керемент линкеул, суаире كَفَنٌ (أَكْفَانٌ)

Кафанлик

белая материя, предназначенная для савана вҳите клотҳ оф вҳич шроуд ис маде тоиле де ко…

Кафил

поручитель, гарант грант; гуарантор гарант كَفِيلٌ، كَافِلٌ

Кафиллик

порука, гарантия гуарантее гарантие أُنْظُرْ إِلَى

Кафолат

гарантия грант; гуарантее; баил гарантие كَفَالَةٌ

Каллакесар

головорез кут-тҳроат; руффиан; даре-девил меуртриер, криминел, ассасин, туеур جَلَّادٌ، سَيَّافٌ

Калтабин

близорукий; недальновидный шорт-миндед, импровидент мёпе (фиг.), импрéвоянт غَبِيٌّ (أَغْبِيَا…

Калтабинлик

близорукость, недальновидность шорт-сигҳтеднесс, шорт-миндеднесс, импровиденке мёпие (…

Калтафаҳм

несообразительный, тупой шорт-миндед; слов виттед; ступид, фоолиш борнé, éтроит مَشْوُشُ الْ…

Калтафаҳмлик

несообразительность, тупость шорт-миндеднесс; слов-виттеднесс; ступидитй, фоолишнесс ст…

Камбағал

бедный поор, поорлй офф; индигент паувре, мендиант, пеу аисéе فَقِيرٌ (فُقَرَاءُ)، صَعْلُوكٌ (صَعَالِيكُ)

Камбағаллашмоқ

беднеть то бекоме поор; то бекоме индигент с'аппауврир فَقُرَ (يَفْقُرُ)، صَارَ فَقِيرًا

Камбағаллик

бедность поорнесс, повертй, индигенке паувретé فَقْر

Камбағалпарвар

защитник бедных, благотворитель чаритй-монгер; спонсор; пҳилантропист биенфаитеур, протé…

Камчил

дефицитный раре, скаре, селдом сеен; критикал раре, инсуффисант, дéфикиент نَاقِص، نَادِر

Камчилик

недостаток, дефект дефект, блемиш,лакк, шортаге дéфаут, манқуе, абсенке نَقْصٌ، نُقْصَان، مَنْقَ…

Камчиликсиз

без недостатков витоут дефект, витҳоут лакк санс дéфаут, манқуе де дéфаут بِغَيْرِ نُقْصٍ أَوْ نُقْصَ…

Камгап

неразговорчивый унконверсабле, такитурн, ретикент пеу лоқуаке, рéсервé, такитурне قَلِيلُ ال…

Камол

совершенство перфектнесс, перфектион перфектион كَمَال

Кампир

старуха олд воман виеилле фемме, уне фемме агéе عَجُوزٌ (عَجَائِزُ)

Камситмоқ

унижать, принижать то ҳумилате, то ҳумбле; то диспараге; то белиттле, то депрекиате ҳумил…

Камсукум

неприхотливый, скромный унпретентиоус, модест, симпле модесте, ҳумбле مُتَوَاضِع، غَيْرُ مُتَغَطْرِسٍ،…

Камтар

скромный модест; унассуминг модесте, ҳумбле مُحْتَشِم، وَدِيع

Камтарин

скромный из скромных овер модест трèс модесте

Камтаринлик

см. Камтарлик see Камтарлик v. Камтарлик Камтаринлик أنظر إلى

Камтарлик

скромность модестй модестие, ҳумилитé تَوَاضُع، إِتِّضَاع

Камтарона

скромно модестлй модестемент مُتَوَاضِع، بِإِتِّضَاع

Камёб

редкий раре, нот офтен сеен; унусуаллй гоод раре, униқуе نَاقِص، نَادِر

Карашма

ужимки, кокетство коқетрй, гримаке минаудерие, коқуеттерие تَدَلُّل، دَلَال، غُنْج، تَدَلُّع

Карашмали

кокетливый, жеманный коқетиш, минкинг, финикал минаудиер, коқует مُتَدَلِّل، مِغْنَاج، دَلُوع

Карахт

онемелый думб энгоурди, анкйлосé, паралйсé, пéтрифиé مُنَمَّل، ذَاهِل

Карнай

карнай (длинная медная труба) ҳорн (ларге анд лонг воодвинд инструмент маде оф коппер) ин…

Карнайчи

музыкант, играющий на карнае (карнаист) мусикиан вҳо плайс ҳорн жоуеур де карнай بَوَّاق

Каромат

чудо, чудесная сила миракле, вондер; миракулоус повер миракле, прéдиктион أُعْجُوبَةٌ (أَعَاجِيبُ)…

Кароматли

чудотворный миракулоус; вондер-воркинг миракулеух عَجِيب، صَاحِبُ الكَرَامَةِ

Касб

профессия, ремесло, специальность профессион, спекиалитй, жоб; бусинесс мéтиер, профессио…

Касб-кор

профессия, специальность жоб; профессион; спекиалитй; бусинесс мéтиер, профессион مِهْنَة، حِ…

Касбдош

коллега коллегуе коллéгуе, камараде زَمِيلٌ (زُمَلَاءُ)، رَصِيفٌ (رُصَفَاءُ)

Касбий

профессиональный профессионал профессионел, -ле مِهْنِي، مُحْتَرِف

Кашф

открытие, изобретение инвентион; дисковерй дéкоуверте, инвентион, крéатион كَشْفٌ، إِكْتِشَافٌ

Кашфиёт

открытия, изобретения инвентион; дисковерй; эхплоринг дéкоуверте, инвентион إِخْتِرَاعٌ، إِيبْدَا…

Кашфиётчи

изобретатель инвентор; дисковерер; эхплорер инвентеур, дéкоувреур إِخْتِرَاعٌ، إِكْتِشَافٌ

Кашта

вышивка, вышивание; узор эмброидерй; фигуре десигн; севинг фигурес; бродерие تَوْشِيَةٌ

Каштадўз

вышивальщица эмброидересс бродеусе مُطَرِّزَةٌ

Каштадўзлик

вышивка,вышивание, занятие (профессия) вышивальщицы embroidery, fine needle work broderie…

Касофат

пакость, беда меан трикк; диртй трикк; траш; мисфортуне порте-малҳеур, малҳеур شُنْعَة، فَظَا…

Касофатли

пакостный, злосчастный меан персон;оне вҳо брингс мисфортунес нéфасте, нуисибле, дéсастре…

Катта

большой биг, ларге гранд, адулте, аîнé كَبِيرٌ، ضَخْمٌ، وَاسِعٌ، بَارِزٌ، شَهِيرٌ

Кайф

наслаждение, удовольствие плеасуре; делигҳт; энжоймент ҳумеур, плаисир; иврессе تَمَتُّعٌ، تَلَذُّ…