Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
угнетение, притеснение оппрессион, депрессион; кеепинг довн; а феелинг оф саднесс, ҳопеле…
Жабрдийдаиспытавший горе, муки оппрессед, кепт довн; оне вҳо ҳас беен ундер круел руле; лов ин спи…
Жабрламоқугнетать, мучить то руле ин круел вай; то оппресс, то каусе то феел сад; то депресс оппри…
Жабрланмоқподвергаться угнетению то бе оппрессед; то бе ундер круел руле; то бе рулед круеллй субир…
Жадалбыстрый // быстро қуикк // қуикклй, фаст рапиде, дйнамиқуе // рапидемент بِسُرْعَةٍ
Жадидджадид (сторонник джадизма) жадид (а суппортер оф нев идеас) жадид (партисан де жадидисме…
Жадидчиликджадидизм жадидисм жадидисме حَرَكَةُ المُجَدِّدِينَ
Жафокашстрадалец, мученик суфферер; мартйр ҳумилиé; траваиллеур, лабориеух مُتَأَلِّمٌ، شَهِيدٌ (شُهَدَاءُ)
Жаҳаннамад ҳелл; Ҳадес; Ундерворлд энфер جَحِيمٌ، جَهَنَّمُ
Жаҳдусердие а виолент актион ор интентион; зеал; эагернесс; кееннесс; делигенке эффорт جِدٌّ، إِجْ…
Жаҳлзлоба ангер; ире, вратҳ, спите; а десире то ҳурт смб; фуриоус темпер колèре حِقْدٌ، غَيْظٌ، غَضَبٌ…
Жаҳлдоргневный, злой ангрй, инфуриатед, фуриоус; виккед, маликиоус; вратҳфул, ирефул ирритé, коу…
Жаҳлланмоқсердиться, злиться то гет ангрй, то гет инфуриатед; то бе ин а бад темпер се фâчер, се м…
Жаҳолатневежество; гнев игноранке; ангер, ире, вратҳ игноранке 1) جَهْلٌ، عَدَمُ مَعْرِفَةٍ؛ 2) غَيْظٌ، غَضَبٌ، سُ…
Жаҳолатпарастмракобес игнорант, ирефул, вратҳфул обскурантисте ظَلَامِيٌّ
Жаҳонмир, свет ворлд, универсе монде اَلْعَالَمُ، اَلدُّنْيَا
Жаҳонгаштаобъехавший мир ворлд травеллер, адвентурер, оне травеллинг тҳроугҳоут тҳе ворлд глобе – т…
Жаҳонгирзавоеватель, покоритель мира ворлд конқуерор, субжугатор оф тҳе ворлд конқуéрант فَاتِحٌ، غَا…
Жажжиминиатюрный, небольшой преттй, тинй, димину-тиве минискуле, тоут петит ... نُمْنُمَةٌ، ... رَسْمٌ…
Жаллодпалач эхекутионер, ҳангман, бутчер; ан оффикиал вҳо эхакутес конвик-тед криминалс боурре…
Жаллодликзанятие палача; беспощадность эхекутионершип; ҳанг-маншип; меркилесс-несс, рутҳлесснесс…
Жалойирджалаир (название племени, входивше- жалоир (наме оф ан Узбек трибе белон- жалоир (ном де…
Жамиятобщество сокиетй ду пеупле оузбек) сокиéтé جَمْعِيَّةٌ، شَرِكَةٌ (1 مُجْتَمَعٌ، هَيْئَةٌ (2
Жамоаселение и люди, живущие в нём; люди, общество коммунитй; а сокиал гроуп ливинг ор воркинг…
Жамоатобщество (круг людей) // общественный сокиетй, публик // сокиал; публик сокиéтé; публик /…
Жамоатчиобщественник публик-спиритед персон милитант أَوْسَاطُ الرَّأْيِ العَامِّ، الأَوْسَاطُ الإِجْتِمَاعِيَّةُ
Жамоатчиликобщественность коммунитй; публик коммунаутé مَعْرَكَةٌ (مَعَارِكُ)، قِتَالٌ، إِشْتِبَاكٌ
Жангбой баттле, фигҳт, актион, комбат комбат, батаилле جُنْدِيٌّ، مُحَارِبٌ، مُقَاتِلٌ
Жангарибоевик, драчун ҳит; пугнакиоус феллов (бой); бравлер; гоаҳеад феллов; милитант багарреур …
Жангномасказание о битве (произведение письменной литературы) written description of a battle réc…
Жанговарвоинственный, боевой беликосе; милитант; фигҳтинг; баттле; милитарилй милитаире, мартиал,…
Жанговарликвоинственность, боевой дух фигҳтинг спирит; милитанкй карактèре беллеқуеух هَوْشَةٌ، شَغَبٌ، عِرَا…
Жанжалскандал скандал; қуаррел қуерелле, конфлит, скандале تَشَاجُرٌ، تَخَاصُمٌ مَعَ
Жанжалкашскандалист қуаррелер; бравлер қуереллеур الجَنَّةُ، الفِرْدَوْسُ
Жанжаллашмоқссориться, скандалить то қуаррел, то бравл, то маке а ров се қуереллер أَهْلُ الجَنَّةِ
Жаннатрай парадисе; Элйсиум, (Гарден оф) Эден парадис صَاحِبٌ (أَصْحَابٌ)، سَيِّدٌ (سَادَةٌ)، رَبٌّ (أَرْبَابٌ)، حَضْرَ…
Жаннатидостойный попасть в рай парадисал; вортҳй оф беинг ин парадисе рел. дигне д'êтре данс ле …
Жанобгосподин; превосходительство Мистер; Эхеклленкй; Эминенке Монсиеур فَنٌّ مِنَ الفُنُونِ
Жанозарел. заупокойная молитва, молитва перед похоронами grace prayed at funeral rel. prière pr…
Жанржанр генре; а сорт оф кинд генре (литтéраире) مُنَادٍ ب، بَشِيرٌ (بُشَرَاءُ)
Жараёнпроцесс прокесс, коннектед сет оф ҳуман актионс прокессус شَجَاعَةٌ، بَسَالَةٌ، إِقْدَامٌ، جَرَاءَةٌ
Жарчиглашатай товн криер, ҳералд, мессенгер аннонкеур публик شُجَاعٌ (شُجْعَانٌ)، جَسُورٌ، بَاسِلٌ (بَوَاسِلُ)،…
Жасоратсмелость коураге, болднесс, аудакитй, даре коураге, аудаке جَبَانٌ
Жасоратлисмелый коурагеоус, болд, аудакиоус, даринг, феарлесс коурагеух, аудакиеух تَخَاذُلٌ، خَوَرُ العَزِ…
Жасоратсизнесмелый ковард, ковардлй; а персон вҳо ис афраид то факе дангер, паин ор ҳардшип пеуреу…
Жасоратсизликотсутствие смелости, малодушие лакк оф коураге; абсенке оф коураге; фаинт-ҳеартеднесс; ка…
Жасурсмелый коурагеоус, болд, аудакиоус, браве, феарлесс коурагеух, тéмéраире شُجَاعٌ (شُجْعَانٌ)، جَسُ…
Жасурликсмелость коурагеоуснесс, болднесс, аудакитй, браверй коураге, тéмéритé شَجَاعَةٌ، بَسَالَةٌ، إِقْدَا…
Жасуронасмело коурагеоуслй, болдлй, аудакиоуслй, бравелй коурагеусемент, бравемент بِشَجَاعَةٍ، بِجَرَاءَةٍ
Жавобответ ансвер, респонсе, реплй; актион доне ин ансвер рéпонсе (1) جَوَابٌ (أَجْوِبَةٌ)، رَدٌّ (رُدُودٌ)؛…