Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
1. ответ; javob bermoq, javob qaytarmoq, javob qilmoq отвечать, дать ответ; javob oltin bo‘lsa, savol - kumush посл. если ответ будет золотым, то вопрос окажется серебряным; ahmoqqa javob - sukut посл. ответ глупцу — молчание; соотв. дурак ворчит, умный молчит; 2. разрешение; javob bermoq давать разрешение; отпускать; ◊ javobini bermoq дать развод жене.
Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
-
Antwort f, Erwiderung f, Entgeg- nung f; javob xati Antwortbrief m; javob bermoq antworten vt, beantworten vt, erwidern vt
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
-
answer, response, reply; жавоб тариқасида reciprocal (in return, in answer); зиён учун жавоб бермоқ (жавобгар) булмоқ bear responsibilities for damages; ижобий жавоб positive answer; ижобий жавобга эга булмоқ (ижобий жавоб олмоқ) receive a positive response; конструктив жавоб constructive reply; рад жавобини олмоқ be refused; талафот учун жавоб бермоқ bear a loss; таътилга чиқариб юбормоқ dismiss for the holidays (break up).
Maʼnaviyat lugʻati
-
ответ answer, response, reply; action done in answer réponse (1) جَوَابٌ (أَجْوِبَةٌ)، رَدٌّ (رُدُودٌ)؛ (2) سَمَاحٌ، إِجَازَةٌ، إِذْنٌ
Maqoladagi xato haqida xabar berish