Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
овладевать, захватывать; занимать то овн, то конқуер, то инваде; то оккупй поссéдер; с'эм…
Эгиз(ак)двойня, близнецы твинс жумеау, жумелле تَوْأَمٌ (تَوَائِمُ)
Эгрикривой // криво; дурной, непрямой вронг; кроокед; курвед коурбе, торту, тортуеух // торту…
Эгриликкривизна; скошенность; неискренность, наличие недобрых побуждений curvature; crookedness;…
Эҳсонблагодеяние; пожертвование чаритй; сакрифике; донатион биенфаит, бонне актион, чаритé; …
Эҳсонлидобрый, щедрый кинд; генероус ларге, либéрал, гéнéреух; мунификент مُحْسِنٌ
Эҳтимолвозможность, вероятность // возможный, вероятный // возможно, вероятно perhaps; may be; p…
Эҳтиромуважение, почтение респект; эстеем; шовинг ҳоноур респект, эстиме, ҳоннеур اِحْتِرَامٌ
Эҳтиромлиуважаемый; почтительный респектабле; ҳоноурабле; эстеемед респектуеух, эстимабле, ҳонораб…
Эҳтиросстрасть, страстность пассион; анхиетй; десире; эагернесс пассион وَلَعٌ، شَغَفٌ، تَوْقٌ؛ غَرَامٌ، شَهْوَةٌ
Эҳтирослистрастный пассионате; анхиоус, эагер пассионнé, ардент ذُو حَمَاسَةٍ، ذُو حَمِيَّةٍ، ذُو شَغَفٍ
Эҳтироссизбесстрастный импассионате; нот эагер; нот анхиоус импассибле رَصِينٌ، رَزِينٌ غَيْرُ مُتَأَثِّرٍ
Эҳтиёжпотребность, нужда неед; деманд нéкесситé, бесоин; деманде إِحْتِيَاجٌ، حَاجَةٌ (ات)
Эҳтиётосторожность каре; карефулнесс; кау-тион аттентион, пруденке, вигиланке إِحْتِيَاطٌ، حَذَرٌ، حِيطَةٌ
Эҳтиёткоросторожный; бережливый, расчётливый карефул; тҳирстй; соликитуде; консидерате; каутиоус; …
Эҳтиёткоронаосторожно карефуллй; витҳ каре; каутиоуслй прудеммент; парки- мониеусемент, авек éкономие…
Эҳтиётламоқберечь; сберегать то таке каре оф; то лоок афтер гардер, протéгер تَحَوُّطٌ
Эҳтиётликосторожность, бережность карефулнесс; тҳрифт; каутиоуснесс; консидератион прéкаутион, пру…
Эҳтиётсизнеосторожный; нерасчётливый нот карефул; карелесс; импрудент; унварй, илл-адвисед импруде…
Эҳтиётсизликнеосторожность, неосмотрительность карелесснесс, импруденке импруденке عَدَمُ الْحِيطَةِ، عَدَمُ ال…
Элнарод, люди; племя, род; страна пеопле; трибе; кинсфолк; коунтрй пеупле, трибу, натион, п…
Элатстрана, родина; племя, род, соплеменники; коунтрй; мотҳерланд; трибе; кинсфолк; трибесман…
Элчипосол, посланник; парламентёр амбассадор; труке; энвой; консул; коунсел амбассадеур, энво…
Элчиликположение или должность посла абмассадоршип; энвойшип, консулшип фонктион д'амбассадеу…
Элдошземляк коунтрйман; трибесман компатриоте أَحَدُ أَفْرَادِ القَبِيلَةِ
Эълонобъявление анноункемент, адвертисемент аннонке, авис, дéкларатион إِعْلَانٌ (إِعْلَانَاتٌ)
Эпчилумелый скиллфул; капабле адроит, ҳабиле, капабле; дéброуиллард لَبِقٌ، حَاذِقٌ
Эпчилликловкость, умелость, расторопность скиллфулнесс; капабле манагемент (аррангемент) адрессе,…
Эпламоқсправляться, ухищряться, изловчиться то манаге; то копе (витҳ); то арранге; то ҳандле; то…
Эплиумелый скиллфул; капабле; абле ҳабиле, эхперт, адроит, капабле مَاهِرٌ
Эпсизнеумелый унскилфул; клумсй инҳабиле, инадроит, инкапабле غَيْرُ مَاهِرٍ
Эрмуж, супруг; мужчина; мужественный человек ҳусбанд; споусе; ман; манлй мари, éпоух, ҳомме…
Эргашмоқидти, следовать то фоллов смб.; то коме (го) нехт суивре, имитер تَبِعَ (يَتْبَعُ)
Эргаштирмоқвести за собой то директ; то кондукт; то таке смб. витҳ оне-селф менер, кондуире اِسْتَتْبَعَ، …
Эринчакленивый // лентяй лазй, идлер парессеух, фаинéант كَسْلَانُ - كَسْلَى
Эринчакликлень, леность лазинесс, идленесс парессе, флемме, фаинéатисе كَسَلٌ
Эринмоқлениться то бе лазй, то идле парессер, се лаиссер аллер à ла парессе كَسِلَ (يَكْسَلُ)
Эришмоқдостигать, добиваться; добраться то ачиеве; то гет (то) аттеиндре, обтенир ظَفِرَ (يَظْفَرُ)
Эркволя, свобода фреедом; индепенденке индéпенданке, волонтé, либертé, إِسْتِقْلَالٌ، حُرِّيَّةٌ، إِرَادَةٌ
Эркабаловень, любимец// избалованный favourite; spoilt gâté, favori مُدَلَّلٌ، مُدَلَّعٌ
Эркакмужчина // мужской; самец ман // мале беинг; адулт ҳуман мале ҳомме, маскулин, мâле رَجُلٌ (…
Эркакшодамужеподобная манлй; манлике; манниш ҳоммассе شَبِيهٌ بِالرَّجُلِ، مُتَرَجِّلٌ، مُسْتَرْجِلٌ
Эркаламоқласкать, нежить, баловать то каресс, то гиве а карес; то фондле карессер, гâтер, кâлинер,…
Эркаланмоқласкаться, нежиться, баловаться то ҳаве а каресс, то бе фондлед, то фавн (уп); то гаин а …
Эркалатмоқсм. Эркаламоқ see Эркаламоқ v. Эркаламоқ Эркаламоқ أَنْظُرْ إِلى
Эркаликизбалованность, изнеженность; жеманство беинг споилт; деликакй; эффеминакй ле фаит д'êтре…
Эркатойлюбимец, баловень фавоурите; пет; минион оф фортуне фавори, гâтé, прéфéрé مُدَلَّلٌ
Эркинсвободный, вольный// свободно, вольно фрее; унрестриктед; фамилиар; импудент либре, индéп…
Эркинликсвобода, вольность фреедом; либертй; фамилиаритй либертé اِسْتِقْلَالٌ، حُرِّيَّةٌ، إِرَادَةٌ
Эрклисвободный, вольный фрее; унрестриктед, фамилиар либре, индéпендант حُرٌّ، (أَحْرَارٌ)