Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
свободолюбивый фреедомловинг, фреедомловер éприс де либертé مُحِبٌّ لِلْحُرِّيَّةِ
Эрксизнесвободный рестриктед; славе; инволунтарй; унинтентионал привé де либертé, дéпендант رَقِي…
Эрксизликневоля славерй приватион де либертé, дéпенданке, эсклаваге عُبُودِيَّةٌ، رِقٌّ
Эрмакзабава, развлечение, утешение; посмешище фун; пасстиме; амусемент амусемент, дивертиссеме…
Эрмакламоқпотешаться, подсмеиваться (над кем-л.) то амусе онеселф; то лаугҳ (ат); то маке а фоол оф…
Эрмакталабнуждающийся в забаве фун неед; оне вҳо неедс амусемент қуи а бесоин д'амусемент لَاهٍ
Эртаутро // ранний // рано; завтра эарлй; эарлй морнинг; томорров тôт, де бон матин // прéкок…
Эртаксказка тале; сторй ҳистоире, конте حِكَايَةٌ، رِوَايَةٌ
Эртакчисказочник сторй теллер контеур رَاوٍ
Эспамять; ум , разум минд; висдом; вит; меморй; реколлектион; ремембранке мéмоире, соувенир…
Эсанкирамоқопешить, растеряться то гет лост; то лосе оне'с минд; то бе такен абакк рестер боуче бéе…
Эсдаликвоспоминание, память мемоирс; меморй; реколлектион; ремембранке соувенир, мéмоире تَذْكَارٌ، …
Эшитмоқслышать, слушать; заслушивать то ҳеар; то листен (то) энтендре, éкоутер, оуïр سَمِعَ (يَسْمَعُ)،…
Эшиттиришпередача броадкастинг éмиссион де радио إِذَاعَةٌ
Эскистарый олд виеух, анкиен 1) بَالٍ، مُهَلْهَلٌ، رَثٌّ؛ 2) قَدِيمٌ، عَتِيقٌ
Эсламоқпомнить, вспоминать то ремембер се соувенир, се раппелер ذَكَرَ (يَذْكُرُ)
Эслатмапримечание ноте; коммент; аннотатион; ремарк ноте, ремарқуе, аннонкиатион مُلَاحَظَةٌ، حَاشِيَةٌ، …
Эслатмоқнапоминать, упоминать то реминд; то ремарк; то ноте раппелер ذَكَرَ
Эслиумный висе; клевер саге, интеллигент عَاقِلٌ (عُقَلَاءُ)، ذَكِيٌّ (أَذْكِيَاءُ)
Эсонздоровый, целый и невредимый; благополучный // благополучно safe and sound; successful //…
Эссизнеумный; рассеянный лигҳт-миндед; абсент-миндед нот клевер ининтеллигент, пеу интеллигент…
Эътиборвнимание; авторитет, влияние аттентион; аутҳоритй; инфлуенке аттентион; инфлуенке, аутори…
Эътиборлиавторитетный; внимательный, учтивый аутҳоритативе; аттентиве, инфлуентиал; кивил, коуртео…
Эътиборсизнеавторитетный; невнимательный // невнимательно inattentive; unauthoritative; uninfluenti…
Эътиборсизликневнимание, небрежность инаттентивенесс; унаутҳоритативенесс; унинфлуентиалитй инаттентио…
Эътиқодубеждение; вера белиеф; фаитҳ конвиктион, кроянке اِعْتِقَادٌ، إِيمَانٌ، ثِقَةٌ
Эътиқодлиубежденный; верящий фаитҳфул; белиевер конваинку; кроянт مُعْتَقِدٌ
Эътиқодсизбез убеждения // неубеждённый; без веры // неверящий faithless; Godless; unfaithful qui n…
Эътирофпризнание аккновледгемент авеу إِعْتِرَافٌ
Эътирозвозражение, несогласие обжектион, дисагреемент обжектион, протестатион, дéсаккорд إِعْتِرَاضٌ
Эътирозсизбез возражений витҳоут обжектион, витҳоут дисагреемент санс рéплиқуе بِلَا إِعْتِرَاضٍ
Эвараправнук, правнучка греат греат грандсон арриèре-петит-филс, арриèре-петите-филле اِبْنُ (اِبْنَ…
Эзгублагой, добрый блессинг, боон, кинд, гоод, ҳаппй тҳоугҳт бон, биенвеиллант خَيْرٌ (أَخْيَارٌ)
Эзгуликблагодеяние, доброе дело кинд деед, гоод деед биенфаит, сакрé, бонне актион خَيْرَةٌ
Эзилмоқподвергаться давлению; угнетаться; тяготиться to be opressed; to be dispirited être oppre…
Эзманадоедливо болтливых (своим злоязычием, вызывающим поведением и т. п.) brabbler, twaddler…
Эзмаланмоқвый // пустомеля, болтун надоедливо болтать; возиться who makes you fed up by talking too…
Эзмаликболтливость, пустословие талкинг тоо муч абоут унинтерестинг тҳингс бавардаге, вербиаге …
Эзмоқдавить, мять; угнетать то оппресс, то депресс прессер, прессурер, éкрасер; оппрессер, опп…
Эъзозпочёт, уважение ҳоноур, респект, эстиматион; эстеем; фавоур респект, ҳоннеур اِحْتِرَامٌ، حُرْمَةٌ
Эъзозламоқуважать, почитать; ценить то респект, то эстеем, то ҳоноур респектер, ҳонорер اِحْتَرَمَ
Эъзозлиуважаемый, почитаемый ҳоноурабле, респектабле, эстиматед, фавоурабле респектабле, респект…