Maʼnaviyat lugʻati

см. Эрксевар see Эрксевар v. Эрксевар Эрксевар أَنْظُرْ إِلى

свободолюбивый freedomloving, freedomlover épris de liberté مُحِبٌّ لِلْحُرِّيَّةِ

несвободный restricted; slave; involuntary; unintentional privé de liberté, dépendant رَقِي…

неволя slavery privation de liberté, dépendance, esclavage عُبُودِيَّةٌ، رِقٌّ

забава, развлечение, утешение; посмешище fun; passtime; amusement amusement, divertisseme…

потешаться, подсмеиваться (над кем-л.) to amuse oneself; to laugh (at); to make a fool of…

нуждающийся в забаве fun need; one who needs amusement qui a besoin d'amusement لَاهٍ

утро // ранний // рано; завтра early; early morning; tomorrow tôt, de bon matin // précoc…

сказка tale; story histoire, conte حِكَايَةٌ، رِوَايَةٌ

сказочник story teller conteur رَاوٍ

память; ум , разум mind; wisdom; wit; memory; recollection; remembrance mémoire, souvenir…

опешить, растеряться to get lost; to lose one's mind; to be taken aback rester bouche bée…

воспоминание, память memoirs; memory; recollection; remembrance souvenir, mémoire تَذْكَارٌ، …

слышать, слушать; заслушивать to hear; to listen (to) entendre, écouter, ouïr سَمِعَ (يَسْمَعُ)،…

передача broadcasting émission de radio إِذَاعَةٌ

старый old vieux, ancien 1) بَالٍ، مُهَلْهَلٌ، رَثٌّ؛ 2) قَدِيمٌ، عَتِيقٌ

помнить, вспоминать to remember se souvenir, se rappeler ذَكَرَ (يَذْكُرُ)

примечание note; comment; annotation; remark note, remarque, annonciation مُلَاحَظَةٌ، حَاشِيَةٌ، …

напоминать, упоминать to remind; to remark; to note rappeler ذَكَرَ

умный wise; clever sage, intelligent عَاقِلٌ (عُقَلَاءُ)، ذَكِيٌّ (أَذْكِيَاءُ)

здоровый, целый и невредимый; благополучный // благополучно safe and sound; successful //…

неумный; рассеянный light-minded; absent-minded not clever inintelligent, peu intelligent…

внимание; авторитет, влияние attention; authority; influence attention; influence, autori…

авторитетный; внимательный, учтивый authoritative; attentive, influential; civil, courteo…

неавторитетный; невнимательный // невнимательно inattentive; unauthoritative; uninfluenti…

невнимание, небрежность inattentiveness; unauthoritativeness; uninfluentiality inattentio…

убеждение; вера belief; faith conviction, croyance اِعْتِقَادٌ، إِيمَانٌ، ثِقَةٌ

убежденный; верящий faithful; believer convaincu; croyant مُعْتَقِدٌ

без убеждения // неубеждённый; без веры // неверящий faithless; Godless; unfaithful qui n…

признание acknowledgement aveu إِعْتِرَافٌ

возражение, несогласие objection, disagreement objection, protestation, désaccord إِعْتِرَاضٌ

без возражений without objection, without disagreement sans réplique بِلَا إِعْتِرَاضٍ

правнук, правнучка great great grandson arrière-petit-fils, arrière-petite-fille اِبْنُ (اِبْنَ…

благой, добрый blessing, boon, kind, good, happy thought bon, bienveillant خَيْرٌ (أَخْيَارٌ)

благодеяние, доброе дело kind deed, good deed bienfait, sacré, bonne action خَيْرَةٌ

подвергаться давлению; угнетаться; тяготиться to be opressed; to be dispirited être oppre…

надоедливо болтливых (своим злоязычием, вызывающим поведением и т. п.) brabbler, twaddler…

вый // пустомеля, болтун надоедливо болтать; возиться who makes you fed up by talking too…

болтливость, пустословие talking too much about uninteresting things bavardage, verbiage …

давить, мять; угнетать to oppress, to depress presser, pressurer, écraser; oppresser, opp…

почёт, уважение honour, respect, estimation; esteem; favour respect, honneur اِحْتِرَامٌ، حُرْمَةٌ

уважать, почитать; ценить to respect, to esteem, to honour respecter, honorer اِحْتَرَمَ

уважаемый, почитаемый honourable, respectable, estimated, favourable respectable, respect…