Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
wie Otto
ob-havoWetter n
obdastaKrug m
obida↑ Denkmal n
obinonFladen n
obiravon↑ fließendes Wasser, Teich mit Abfluss
obiyovgʻonBrühe f
objuvozGraupenwassermühle f
obodwohlgeordnet
obodonlikVerschönerung f, Begrünung f
obroʻAutorität f, Ansehen n
obroʻliautoritativ, angesehen, maßgebend, maßgeblich
obroʻsizungeachtet, respektlos
obunaAbonnement n
obunachiAbonnent m, Bezieher m
oʻchgierig, habsüchtig, habgierig
oʻchRache f, Vergeltung f
ochhell, klar, licht
ochhungrig
oʻchakishmoq · vizuwiderhandeln, zum Trotz, zum Ärger, zuwider handeln, sich ärgern, zürnen
oʻchakishtirmoqaufhetzen vt, aufstacheln vt, aufwiegeln vt
ocharchilikHungersnot f
ocherkSkizze f; Essay m; Umriss m; Abriss m
ochigʻi ochilgangeöffnet; offen; eröffnet
ochilishEröffnung f
ochilmoqsich auftun; aufgehen vi; sich öffnen
ochiqgeöffnet
ochiqchasigaoffenreich; offenerweise
ochiqmoqhungrig sein; Hunger bekommen
oʻchirgich(o‘tni)
oʻchirishLöschen n, Auslöschen n, Ausschalten n
oʻchirmoqlöschen vt, auslöschen vt, ausschalten vt
oʻchiruvchiLöscher m, Auslöscher m
ochishÖffnung f; Eröffnung f
ochkoʻz · adj.gierig; habsüchtig; gefräßig
ochkoʻzlikGier f; Habsucht f; Habgier f
ochlik(ravshanlik)
ochlikHunger m; Hungersnot f
oʻchlikGier f, Habsucht f, Habgier f
ochmoqöffnen; (tadbirni) eröffnen
oʻchmoqerlöschen vi, s; verlöschen vi, s; am Erlöschen sein; trübe werden; ausgehen vi s
oʻchoqHerd m; Feuerstelle f
ochqichÖffner m; Nachschlüssel m; Dietrich m
odamMensch m
odamgarchilikMenschlichkeit f, Humanität f
odamkushMörder m, Killer m
odamlarchamenschlich, anständig
odamovigeschlossen
odamoxunehrenhaft, leutselig