Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
wie Berta
bachkanakindisch; nicht ernst; knabenhaft
bachkanalikDummejungenstreich m; Bubenstreich m
backenbackte, buk (hat) gebacken back[e]backt
badgarstig, schlecht
badalEntschädigung f; Entgelt n
badanKörper m
badantarbiyaKörperkultur f
badargʻaAusweisung f, Verbannung f, Deportation f, Deportierung f
badavlatreich, wohlhabend, vermögend
badavlatlikWohlstand m, Wohlhabenheit f, Reichtum m, Vermögen n
badbasharahässlich, widerwärtig, unschön, abstoßend
badbaxt↓ unglücklichselig, verflucht, verdammt
badbaxtlikBosheit f, Wut f, Zorn m
badbinpessemistisch, schwarzseherisch
badbinlikPessimismus m, Schwarzsehereif
badboʻyübelriechend, stinkend, stinkig
badboʻylikübler Geruch, Gestank m
badburushhässlich, widerwärtig, unschön
badfeʼlschwieriger Charakter
badgumonmißtrauisch, argwöhnisch
badiiykünstlerisch
badiiylikKünstlerische n
badjahlwütend; rasend; grimmig; grausam
badjahllikWildheit f; Wut f; Grausamkeit f
badmastbetrunken; berauscht
badnafsunmäßig; übermäßig
badnafslikGier f; Habsucht f; Habgier f
badnombefleckt; entehrt; in Verruf gebracht
badqovoqfinster; düster; mürrisch; verdrießlich; brummig; trübe
bafurjaohne Eile; ausführlich
Bagama orollari bagʻishlamoqwidmen vt; weihen vt
bagʻoyat↑ sehr; vollkommen; außerordentlich
bagʻritoshherzlos; hartherzig; unbarmherzig; mitleidlos
baham bahamjihateinmütig; zusammen; solidarisch
bahamjihatlikEinmütigkeit f; Übereinstimmung f; Einstimmigkeit f; Einklang m
bahavofrisch
bahaybatrieseg, kolossal, enorm, unermeßlich
baho(faoliyat)
bahodir↑ Held m, Hüne m
bahodirlikHeldenheit f, Heldentat f
bahodironaheldenhaft, reckenhaft, riesenstark, hünenhaft
baholamoq(narxlamoq)
bahonaAusrede f, Ausflucht f, Vorwand m, Veranlassung f, Scheingrund m
bahorFrühling m, Frühjahr n, Lenz m
bahorgiFrühlings
bahosiz(bebaho)
bahraBefriedigung f, Vergnügen n, Wohlbehagen n