HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
B

wie Berta

bachkana

kindisch; nicht ernst; knabenhaft

bachkanalik

Dummejungenstreich m; Bubenstreich m

backen

backte, buk (hat) gebacken back[e]backt

bad

garstig, schlecht

badal

Entschädigung f; Entgelt n

badan

Körper m

badantarbiya

Körperkultur f

badargʻa

Ausweisung f, Verbannung f, Deportation f, Deportierung f

badavlat

reich, wohlhabend, vermögend

badavlatlik

Wohlstand m, Wohlhabenheit f, Reichtum m, Vermögen n

badbashara

hässlich, widerwärtig, unschön, abstoßend

badbaxt

↓ unglücklichselig, verflucht, verdammt

badbaxtlik

Bosheit f, Wut f, Zorn m

badbin

pessemistisch, schwarzseherisch

badbinlik

Pessimismus m, Schwarzsehereif

badboʻy

übelriechend, stinkend, stinkig

badboʻylik

übler Geruch, Gestank m

badburush

hässlich, widerwärtig, unschön

badfeʼl

schwieriger Charakter

badgumon

mißtrauisch, argwöhnisch

badiiy

künstlerisch

badiiylik

Künstlerische n

badjahl

wütend; rasend; grimmig; grausam

badjahllik

Wildheit f; Wut f; Grausamkeit f

badmast

betrunken; berauscht

badnafs

unmäßig; übermäßig

badnafslik

Gier f; Habsucht f; Habgier f

badnom

befleckt; entehrt; in Verruf gebracht

badqovoq

finster; düster; mürrisch; verdrießlich; brummig; trübe

bafurja

ohne Eile; ausführlich

Bagama orollari

bagʻishlamoq

widmen vt; weihen vt

bagʻoyat

↑ sehr; vollkommen; außerordentlich

bagʻritosh

herzlos; hartherzig; unbarmherzig; mitleidlos

baham

bahamjihat

einmütig; zusammen; solidarisch

bahamjihatlik

Einmütigkeit f; Übereinstimmung f; Einstimmigkeit f; Einklang m

bahavo

frisch

bahaybat

rieseg, kolossal, enorm, unermeßlich

baho

(faoliyat)

bahodir

↑ Held m, Hüne m

bahodirlik

Heldenheit f, Heldentat f

bahodirona

heldenhaft, reckenhaft, riesenstark, hünenhaft

baholamoq

(narxlamoq)

bahona

Ausrede f, Ausflucht f, Vorwand m, Veranlassung f, Scheingrund m

bahor

Frühling m, Frühjahr n, Lenz m

bahorgi

Frühlings

bahosiz

(bebaho)

bahra

Befriedigung f, Vergnügen n, Wohlbehagen n