Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
wie Quelle
q.x. qabih↓ abscheulich; widerlich; garstig; ekelhaft
qabihlikGemeinheit f; Niederträchtigkeit f
qabilaStamm m
qabohat↓ Ekel m; Garstigkeit f; Schuftigkeit f; Niedertracht
qabrGrab n
qabristonFriedhof m
qabul(tashkilotga) Aufnahme f
qabulxonaEmpfangsraum m; Wartezimmer n
qachonwann
qachonlardirirgendwann
qadWalzwerk n; Wuchs n; Figur f
qadahPokal m; Trinkbecher m; Becher m
qadamSchritt m; Gang m
qadamoqeinbohren vt; hineinstoßen vt; einstechen vt
qadar · subst.Schicksal n; Geschick n; Los n
qadimAltertum m; Vergangenheit f
qadimgiuralt; antik; archaisch; eisgrau; altertümlich
qadoqSchwiele f; Hühnerauge n
qadoqPfund n
qadoqlamoqabpacken; (suyuqlikni) dosieren
qadoqlashAbpackung f; Abfüllen n; Dosierung f
qadrWert m; Würde
qadrdonteuer
qadrdonlik(teure, enge) Bruderschaft f
qadriyatWert m
qadrlamoqschätzen vt; hochschätzen
qadrli(qimmatbaho) teuer; kostbar; wertvoll; (qadrdon) teuer
qadrsizlanmoqwertlos werden; seinen Wert verlieren
qadrsizlantirmoqentwerten vt
qafasKäfig m; Bauer n
qahqahaGelächter n, lautes Lachen
qahrZorn m, Wut f, Bosheit f
qahramonHeld m, Heldin f
qahramoniarcha↑ heroisch, heldenhaft
qahramonlikHeldentum n, Heldenmut m
qahrlanmoqwüten, sich erzürnen
qahrlizornig, erzürnt, grimmig
qahvaKaffee m
qalʼaBurg m, Schloß n, Festung f
qalamStift f, Schreibstift f, Bleistift f
qalamchaSteckling m, Stiel m
qalamdonFedertasche f, Pennal n
qalamkash↑ Schriftsteller m, Dichter m
qalampirPfeffer m
qalamtaroshTaschenmesser n
qalandarDerwisch m
qalangʻi-qasangʻiGesindel n, Pack n
qalay