Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

der achtundzwanzigste Buchstabe des usbekichen Alphabetes

Tschad Republik Tschad Tschader tschadisch N Djamena

chak: etmoq (tommoq) tropfen vi, h, s

anat. Kiefer m, Kinnbacke f, Kinnbacken m

1. (yig'loqi) weinerlich, tränenselig; 2. (sergap) schwatzhaft, geschwätzig, redefreudig

bot. Busch m, dichter Wald

bot. Dickicht n, dichter Wald

1. klein; chakana: savdo Kleinhandel m, Einzelhandel m; 2. klein, gewöhnlich, unbedeutend…

Strassenhändler(in) m, f, Tragbrettverkäufer(in) m, f

einzeln, stückweise

tropfen vi, h, s, triefen vi, s, tröpfeln vi, h, s

Schläfe f; anat. chakka I suyak Schläfenbein n

Leck n; chakka II o'tmoq Wasser durchlassen, leck werden

vergebens, unpassend, ungehörig; chakki bo'libdi! Sehr zu Unrecht!

kaftanartige Oberkleidung (für alte Männer)

unbeendigt, unvollendet; chala ish Mängel pl

halbtot, mehr tot als lebendig

ungebildet; chalasavod odam Halbanalphabet m

Sense f; chalgʻi bilan o‘rmoq sensen vt

Schnitter m

ablenken vi, s, abkommen vi, s, abschweifen vi, s, abgelenkt werden

ablenken vt, abbringen vt; ishdan chalgʻitmoq von der Arbeit ablenken

geraten vi, s; kasalga chalinmoq krank sein, kränkeln vi, leiden an D; ko'zga chalinmoq i…

verworren, verwickelt, vertrackt, (nutq) wirr

Verworrenheit f, Verwirrung f, Wirrwarr m, Durcheinander n

sich verwickeln, sich verwirren

verwickeln vt, verwirren vt, (adashtirmoq) verwechseln vt, (yanglishtirmoq) irremachen vt

spielen vt; pianino chalmoq Klavier [-v-] spielen; qo'ng'iroq chalmoq klingeln; hushtak c…

rücklings, auf dem Rücken; chalqanchasiga yiqilmoq rücklings niederfallen

Annahme f, Vermutung f, ungefährer Überschlag

Koffer m; chamadonga joylashtirmoq einpacken vt, in den Koffer packen

ausrechnen vt, nachrechnen vt, überschlagen vt

blühend, hell, grell, leuchtend

Blumengarten m, Blumenbeet n

offenbar, augenscheinlich, wahrscheinlich, vermutlich, zirka an, A

eng, untrennbar

Schlitten m; chanada uchmoq rodeln vi, h, s

1. (yara izi) Narbe f, Schramme f; 2. (tikilgan) Naht f, Saum m; chandiq orttirmoq vernar…

mit der Schramme, mit der Narbe

aderig, sehnig; chandir go‘sht sehniges Fleisch

(ko‘p) soviel, soweit, sosehr

Staub m; chang I qilmoq Staum machen

mus. Zimbel f, Hachbrett m

chang III solmoq packen vt, fassen vt, (er)greifen vt, sich festklammern

Haken m, (qarmoq) Angelhaken m; changakga ilmoq zuhaken vt

Kralle f, Klaue f; birovning changaliga tushmoq j-m in die Klauen fallen

packen vt, ergreifen vt, fassen vt, (tish bilan) schnappen nach D

bot. Gebüsch n, Dichicht n

Zimbilspieler m, Hackbrettspieler m

Ski [ʃi:] m, Schi m; changʻi uchmoq Schi laufen