Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

wie Emil

Waran m

Ziege f; echki zool. suti Ziegenmilch f

Ee der vierte Buchstabe des usbekischen Alphabetes

Äthiopien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien Äthiopier äthiopisch Addis Abeba

1. (fazo to‘lqinlari) Äther m, -s; 2. kim. (efir moylari) ätherische Öle

1. (xo‘jayin) Wirt (in) m, f, Besitzer(in) m, f; uy egasi Gastgeber m; ega bo‘lmoq haben;…

Besitz m; egalik (mulkka) qilmoq im Besitz haben

1. (bosib olmoq) ergreifen, erobern, sich bemächtigen; hokimiyatni egallamoq die Macht er…

1. (bosib olish) Ergreifung f, Eroberung f, Besitz m; 2. (tortib olish) Wegnahme f

Sattel m

satteln; otni egarlamoq das Pferd satteln

Sattelung f, Satteln n

herrenlos; egasiz xo‘jasiz Misswirtschaft f, nachlässige Wirtschaft, Nachlässigkeit f

Furche f, Rille f; egat olmoq, ochmoq furchen, Furchen ziehen

durchfurcht, gefurcht, furchig; egatlab ekmoq furchig säen

geneigt, veranlagt, schief

1. sich neigen; 2. sich (nieder) beugen, (og‘riqdan) sich bücken; 2. (moyil bo‘lmoq) neig…

Zwillunge pl, Zwillingspaar n, (o‘g‘illar) Zwillingsbrüder pl; (qizlar) Zwillingsschweste…

neigen vt, (nieder) beugen vt, senken vt

Egoist (in) m, f

egoistisch, selbstsüchtig,

Egoismus m, Selbstsucht f, Eigennutz m

Feile f

feilen, (kimnidir qiynamoq) nörgeln (an D) vt

schief, krumm, gebogen, verbogen; egri burunli schiefnasig

Krümmung f, Biegung f, Krümme f

Pyramide f; misr ehromlari ägyptische Pyramiden

↑ 1. (sovg‘a) Gabe f, Geschenk n, Spende f; ehson qilmoq spenden vt; 2. (homiylik) Wohltä…

vielleicht, möglich, wahrschein- lich, mag sein; ehtimoldan xoli emas das ist leicht mögl…

Wahrscheinlichkeit f, Mög- lichkeit f; ehtimollik nazariyasi Relativitätsteo- rief

Achtung f, Ehrerbietung f, Ehr- furcht f, Ehre f; Hochachtung f; ehtirom ko‘r- satmoq j-m…

eherenvoll, ehrbar, angesehen, ehrenhaft, ehrwürdig,

Leidenschaft f; Emotion f; ehtirosga be- rilmoq von Leidenschaft ergriffen sein

leidenschaftlich, emotionell, hitzig, heftig, feurig

Bedürfnis (nach D) n, Bedarf (an D) m, Notdurft f, Notwendigkeit f; ehtiyojni qondirmoq d…

Vorsicht f, Achtsamkeit f, Behutsamkeit f; ehtiyotdan aus Vorsicht; ehtiyot bilan harakat…

sparsam, wirtschaftlich, vor- sorglich

1. vorsichtig, behutsam, acht- sam; 2. vorsorglich, sparsam, umsich- tig, wirtschaftlich

1. Vorsicht f, Voraussicht f, Vorsorge f, Vorsorglichkeit f, Umsicht f, ehtiyotkorlik cho…

sparen vt, bewahren vt, verwahren vt, aufheben vt, schonen vt; ko‘zini ehtiyotlamoq die A…

sich schonen, sich vor- sehen

unvorsichtig, fahrlässig, unachtsam

Unvorsichtigkeit f, Fahrläs- sigkeit f, Unachtsamkeit f

es lebte ein mal ...

Saat f, Aussaat f; ekinlar Saaten pl; yozgi ekin Sommersaaten pl

Saatfeld n, Plantage [-3e] f

Mannschaft f, Besatzung f

Saat m, Aussaat f; ekish uchun urug‘ Saatkorn n, Saatgut n

1. (ko‘chatni) setzen vt, pflanzen vt, (moshni) stecken vt, (kartoshkani) (legen); 2. säe…