HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
V

wie Viktor

va

und

vabo · f

Cholera

vaʼda

Versprechen n

vaʼdalashmoq

sich verabreden; verabreden; abmachen

vafo

Treue f; Ergebenheit f

vafodor

ergeben; anhänglich; treu

vafodorlik

Treue zu D

vafosiz

untreu; treulos

vafosizlik

Untreue f; Treulosigkeit f

vafot

Tod m; Ableben n

vagon

Waggon m

vahima

Panik f; Verwirrung f

vahimachi

Panikmacher m

vahimali

schrecklich; furchtbar; grauenhaft

vahimasiz

unfurchtbar; ohne Panik

vaholanki

obwohl; obgleich; obschon

vahshat

Wildheit f

vahshiy

wild

vahshiylashmoq

vertieren vi s; grausam (tierisch) werden

vahshiylik

Wildheit f

vahshiyona

grausam; gräulich; brutal

vaj

Anlaß m; Vorwand m; Ursache f; Grund m

vajohat

Äußere n; ein ungenehmes Äußere

vajsiz

unbegründet; haltlos

vakil

Vertreter m; Repräsentant m; bevollmächtigter Vertreter

vakolat

Vollmacht f; Befugnis f

vakolatnoma

Handlungsvollmacht f; Bevollmächtigung f

vakolatxona

Vertretung f; Agentur f; Außenstelle f

vakuum

Vakuum n; Luftleere f

val

Wall m; Erdwall m; Welle f

valakisalang

Taugenichts m

valdiramoq

schwatzen vt; plappern vi, vt; plaudern vi; schwadronieren vi

vale

aber

valentlik

Valenz f; Wertigkeit f

vals

Walzer m

valuta

Währung f

vangʻillamoq

sieden vi; brodeln vi

vanna

Wanne f; Badewanne f; Bad n

Vanuatu

Vanuatu Republik Vanuatu - - Port Villa

vaqt

Zeit f; Zeitpunkt m

vaqtincha

zeitweilig; zeitbedingt

vaqtli

zeitweilig; provosorisch

varaq

Blatt n; Bogen m

varaqa

Blättchen n; Flugblatt n; Zettel m

varaqlamoq

blättern vt

variant

Variante f; Fassung f

varrak

Papierdrachen m

vasf

Beschreibung f; Preisung f; Lobpreisung f

vasiy

Vormund m; Treuhändler m; Schutzherr m