o‘choq
ўчоқo‘choq
1. Orqa va yon tomonlari yopiq boʻlib, ichiga oʻt yoqiladigan, ovqat pishirish uchun ustiga qozon oʻrnatiladigan qurilma.
Loy oʻchoq. Yer oʻchoq. Temir oʻchoq.
Tosh oʻchoqda archa choʻgʻi yalligʻlanib turibdi. — P. Qodirov, Qora koʻzlar
Brigada buloqqa yaqinroq joydan oʻchoq kovlab, qozonni oʻrnatdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Kunchiqar tomonda katta oʻchoq, qozonda shoʻrva qaynab turibdi. — Ertaklar
Himmat oʻchoqda lovullab yona-yotgan oʻtga kosovni tutib papirosini tutatib oldi. — M. Muhamedov, Qimmat bilan Himmat
2. koʻchma Biror narsa paydo boʻladigan, amalga oshadigan, tarqaladigan joy; manba, markaz.
Bilim oʻchogʻi. Maʼrifat oʻchogʻi. Tarbiya oʻchogʻi.
[Elmurod] Agar oʻzi bu yerdan ketganda ham, dastlabki madaniyat oʻchogʻining abadiy qolishini oʻylab, oʻzidan-oʻzi gʻururlandi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Xullas, Sheroz qadimdan adabiyot, sanʼat oʻchoqlaridan biri boʻlgan, u yerda miniatyura maktabi ham rivojlangan. — Gazetadan
Mamlakatning markaziy va shimoliy tumanlarida yongʻin oʻchoqlari soni ortib bormoqda. — Gazetadan
Qumqishloq dehqonlarini qadimdan qiynab kelgan botqoqlarni isitma-bezgak oʻchoqlarini quritish uchun bir necha chaqirim uzunlikda zovur qazish kerak. — H. Gʻulom, Mashʼal
- Oʻchoq boshi 1. Taom pishirish uchun oʻchoq qurilgan joy. Sindirildi tez zogʻora non, Sevgan qizi, koʻz nuri — Oyxon Qushday uchdi oʻchoq boshida. — H. PoʻlatOʻchoq boshida kerosin bilan shishasiz yonayotgan jinchiroqni olib, tashqari chiqdi. — S. Ayniy, Qullarqurtga barg kesgani boramiz. U kishi kelsalar, ovqat oʻchoqboshida. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
oʻchoq
очаг
bir oʻchoqqa besh kosov у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев)
qish o‘chog‘i tor, tur, uyingga bor (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой) незачем лезть туда, где и без того тесно
- bilim o‘chog‘i очаг знаний
oʻchoq
n hearth
OʻCHOQ
oshaq
OʻCHOQ
Odatda uch tomoni yopiq boʻlib ichiga oʻt yoqiladigan, ovqat pishirish uchun ustiga qozon oʻrnatiladigan qurilma.OCAK
oʻchoq
Herd m, Feuerstelle f