HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
n.

Neutrum

N

wie Nordpol

nabira

Enkel m; Enkelin f

nabotot ↑

Pflanzenreich n, Pflanzenwelt f

nadomat ↑

Reue f; nadomat ↑ koʻrmoq bereuen vt

naf

Nutz m; naf keltirmoq Nutzen bringen

nafaqa

1. Rente f; 2. Unterstützung f, Behilfe f, Subvention f

nafas

Atmung f, Atem m; nafas olmoq atmen

nafis

dünn, fein, hauchzart, schlank, köstlich, zart; nafis sanʼat Feinkunst f

nafislik

Dunnheit f, Dünne f, Feinheit f, Feine f

nafosat ↑

Dünnheit f, Feinheit f

nafrat

Hass m, Gehässigkeit f

nafratlanmoq

hassen vt, verachten vt, missachten vt

nafs

Gier f, Begierde, Verlangen n

nafsiz

müßig, bratlos, nachteilig

nafsoniyat

Ehrgefühl n

naftalin

Naphthalin n

nagʻal

Imfeisen n

nagʻma

↑ Harmonika f

nagʻmagar

Musikant m, Musiker m

nahor ↑

Tagesanbruch m, Morgengrauen n; nahor ↑da bei Tagesanbruch, in aller Frühe

nahorlik ↑

Frühstück n; nahorlik ↑ qilmoq frühstücken; nahorlik ↑dan keyin nach dem Frühstück

nahot(ki) ~?

Ist es so (möglich)? Wirklich? Ist es möglich?

najosat ↓

Unrat m

najot

Erlösung f, Rettung f

najotkor

Retter m;

najotsiz

ausweglos, aussichtslos

nalmoq)

sich betrüben, sich grämen, trauern vi, über, um A

nam

naß, feucht

namakob

Salzsole f, Salzlauge f, Lake f, Salzwasser n, Pökel m

namat

Filz m

Namibiya

Namibia Republik Namibia Namibier namibisch Windhuk

namlamoq

anwässern vt, anfeuchten vt, befeuchten vt

namli

feucht; klamm

namlik

Nässe f, Feuchtigkeit f, Feuchte f

namoyanda

Repräsentant m, Träger m, Vertreter (notiq) m

namoyish

Vorführung f, Demonstration f, Herausstellung f, Schau f; namoyish qilmoq demonstrieren v…

namoyon

ansehnlich, sichtbar

namoz

din. Gebet n; ertalabki namoz Morgengebet n

namozshom

Abend m; namozshom paytida am Abend

namozxon

religiös, fromm, andächtig

namuna

Muster n, Vorbild n, Prägung f

namunali

vorbildlich, modellhaft, musterhaft; namunali xoʻjalik vorbildliche Wirtschaft

naq

gerade, eben

naqadar

wieweit, soweit, insoweit, inwieweit, inwiefern; naqadar issiq wie heiß

naqarot

Refrain m

naqd

Barbestand m; naqd pulga für bares Geld; naqd pul Bargeld n; naqd to‘lamoq bar bezahlen

naql

↑ Erzählen n; naql qilmoq erzählen vt

naqqosh

Ornamentalist m

naqsh

Ornament n; o‘ymakor naqsh Schnitzornament n