Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

wie Ypsilon

Kern m; yadro quroli Kernwaffe f

Durchschneiden n, Einschneiden n; yagana qilmoq durchschneiden vt, einschneiden vt

durchschneiden vt

einzig; yakka-yu yagona einzig und allein

Jude m, Hebräer m; yahudiy ayol Judin f, Hebräerin f

einmutig; einträchtig

Einmutigkeit f, Eintracht f

allein, einsam

allein stehend, einsam

absondern vt, isolieren vt

sich absondern, sich isolieren

Abgetrenntheit f, Einsamkeit f

unter vier Augen, ohne Zeugen; yakkama-yakka kurashmoq im Zweikampf stehen

Sonntag m; yakshanba kuni am Sonntag

yakson bo‘lmoq vernichtet (zerstört) werden (sein); zunichte sein; yakson qilmoq ausmerze…

Rock m

Ergebnis n, Fazit n; yakun yasamoq beenden vt; zu Ende führen; yil yakuni Jahresbilanz f,…

abschließend; endgültig; yakuniy nazorat Abschlussprüfung f

1. beenden vt; zu Ende führen; 2. summieren vt, zusammenfassen vt, auswerten vt, Bilanz z…

1. subs. Schlussansprecher m; 2. adj. endgültig; Schluss-; yakunlovchi so‘z Schlusswort n

lecken vt, belecken vt

nackt, bloß, kahl; yalangoyoq barfuss, barfüßig

Ebene f, Flachland n

1. nackt, bloß, entblößt; 2. arm, bitterarm

entblößen vt, entkleiden vt

lecken lassen, belecken lassen

flehend, flehentlich

auflehen vt, (inständig) bitten, beschwören vt

Lied n; quvnoq yalla ein lustiges Lied

Sänger(in) m, f; Tangelsängerin f

Flamme f, Entzündung f

tib. sich entzünden, entbrennen vt; o‘pkaning yallig‘lanishi Lungenentzündung f, Pneumoni…

Heiterkeit f; yallo qilib yurmoq sich herumtreiben, müßig gehen, ein Tagedieb sein

1. (qonxo‘r maxluq) Untier n, Scheusal n, Ungeheuer n; 2. yalmogʻiz kampir Hexe f

faulenzen vi

allgemein, pauschal; yalpi mahsulot Bruttoproduktion f; yalpi majlis Plenarsitzung f

bot. Minze f, Pfefferminze f

Faulenzer m, Faulpelz m, Bärenhäuter m, Tagedieb m

faulenzen, faul sein, träge sein

Faulheit f, Trägheit f, Faulenzerrei f

blinken vi, flimmern vi, flackern vi, funkeln vi

glänzen vi, strahlen vi, blitzen vi

polieren; oynadek yaltiratmoq spiegelblank putzen

Glanz m, Schein m, Blitzen n

hellgrün

flicken vt, Flicken aufsetzen; ballon yamamoq den Reifen flicken

Jemen Republik Jemen Jemenite, m jemenitisch Sana

Jamaika Jamaika Jamaikaner jamaikanisch Kingston

Flicken n, Flickfleck m