HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

яратмоқ

креате

ярим

ҳалф, семи-, ҳеми

ярим феодал мамлакат

семифеудал коунтрй

ярмарка

фаир

яроқли

фит, суитабле, валид

яроқлилик

фитнесс, валиднесс

яроқсиз

дефективе; инвалид; воид; иноперативе; унфит

яроқсизлик

унфитнесс; вотрҳлесснесс

Ярославл

Ярославл.

яшамоқ

ливе

яшаш

ливинг; эхистенке; коехистенке

яширин

секрет; репрессед; суппрессед; ундергроунд

яширин инфляция

суппрессед инфлатион

яширин иш

секрет (ундергроунд) ворк

яшириш

ҳидинг, конкеалинг, конкеалмент, ҳарбоуринг, ковер, рекеивинг, шелтеринг, шелтер

яширмоқ

авоид гивинг публикитй, пасс овер ин силенке, суппресс дискуссион, конкеал, ҳиде

яширувчи

конкеалер

яшнаган

просперед, ин блоссом

яшнамоқ

проспер, блоссом

яшовчи

инҳабитант, ресидент, кивилиан

Ясная Поляна

Ясная Поляна.

ястанмоқ

стретч

Ява ороли

Жава.

яхши

гоод; велл

яхши даромад келтирмоқ

пай

яхши кўринмоқ

сеек промотион; куррй фавоур

яхши қўшничилик сиёсати

гоод-неигҳбоур поликй

яхши ривожланмаган мамлакат

поолй девелопед коунтрй

яхшиламоқ

импрове; лоок уп; амелиорате; аменд

яхшилаш

импровемент; амелиоратион; беттермент

яхшилик

гоод; велфаре; бенефит; веалтҳ

Яйпан

Яйпан.

Язд

Язд.

ечмоқ

унтие, унбинд, десентангле

елиб-югуриб рухсат олмок

гет тҳе пермиссион оне сеекс.

елиб-югуриб ундирмок

обтаин бй петитионинг

енгиб булмайдиган

ирресистабле, унсурмоунтабле

енгил

эасй, лигҳт

енгиллаштириш

софтенинг, моллификатион, эхтенуатион, релахатион, митигатион

енгиллаштирмок

маке лигҳтер, лигҳт-

енгиллаштирувчи

софтенинг

енгилтак

лигҳт-миндед, фриволоус, карелесс, ирреспонсибле

енгиш

оверкоминг

енгмок

оверкоме, гет овер, сурмоунт

Енисей

тҳе Ҳеннессей Ривер

епископ

бишоп

ер

ланд, гроунд, эартҳ

ер майдони

сектор, зоне, дистрикт, парт, сектион, лот, плот, ареа

Ереван

Эреван

етакчи

леадинг, чиеф