yarim

1. Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.

Yilning yarmi. Nonning yarmi. Qishning yarmi tugadi. Ishning yarmi bitdi.

Yoni-veri bilan qoʻshilib, bir tanobdan moʻl yer qoʻlga kiradi. Keyin yaxshilab chopasan. Yarmiga sabzi, yarmiga kartoshka ekasan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oy ham qora narda ichidan yarim yuzini ochib, yer yuziga moʻralab qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Butunning ikkidan biriga teng miqdor; 0,5.

Yarim yil. Yarim litr yogʻ. Yarim metr las. Yarim kilogramm shokolad. Yarim soat suhbat.

3. Bir narsaning oʻrtasi, oʻrta beli.

Yoʻlning yarmiga yetganda, mashina buzilib qoldi. U yarim kechada yetib keldi. Bu togʻning yarmiga arang chiqdik.

Xolisaning norozi ovozi eshitildi: — Yarim kecha boʻldi-ku! S. — Nurov, Narvon

Vaqt yarim tundan oshgan edi. A. — Muxtor, Opa-singillar

4. Toʻliq emas, notoʻliq; chala.

Yarim shaffof. Yarim qorongʻilik. Yarim jiddiy. Yarim hazil.

Uning ogʻzi yarim ochiq, sariq moʻylovi yupqa labining ikki chekkasidan osilib turardi. — N. Aminov, Suvarak

Aravaga, undan boshqa, yarim yalangʻoch, sochlari hurpaygan bir yigit ham oʻtirdi. — Oybek, Nur qidirib

5. Ikki xil narsa, modda, hodisa va shu kabilardan tashkil topgan, aralash.

Yarim jun mato. Yarim ipak shohi.

половина, пол

• yarim (yarmi) oy полумесяц
• yarim (yarmi) shar полушарие

ishning yarmi bajarildi половина работы сделана

n half

• yarim yo'lda half way
• yarim kecha midnight
• yarim orol peninsula

1. yarı, yarım, yarım, jarpı, jartı

2. orta, ortası, orta beli

3. tolıq emes, shala

4. aralas

1. Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.YARIM

2. Toʻliq emas.

1. Bütün bir şeyin ayrıldığı iki eşit parçadan her biri.YARIM, CHALA-CHULPA

2. Tam ve istenildiği gibi olmayan, eksik, noksan.NUQSONLI

3. Hastalıklı, sakat, sağlıksız.KASAL, NOGIRON

1. subst. Hälfte f, Halbe n

2. num. halb

• yaxshi niyat yarim davlat frisch gewagt ist halb gewonnen

half, semi-, hemi