Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
information; report, announcement, message; бу хабарга ишонч билдиришмаяпти the report is…
хабардорaware; бировни хабардор қилмоқ send word to somebody; хабардор бўлмоқ be aware (of) (keep…
хабарнома(син. билдиришнома), эълон) notification, notice, summons.
ХабаровскKhabarovsk.
хадикalert, alarm.
хадиксирамокfear, worry, be anxious.
хафаoffended. хафа қилдириб қўймаслик stand up.
ХафунHafun.
ХакасияKhakasia.
Хакасия автоном округиKhakasia Autonomous Region.
ХаккулободKhakkulabad.
хал этилмаганunsolved, forbidden, prohibited, banned; хал этилмаган масала an unsolved question.
хал этмокsolve; олдиндан хал этмок (килмок) decide beforehand.
хал килиш (хал этиш)solution, resolution, settlement; адолатли хал килиш (этиш) just solution; жахон муаммола…
халк демократияси мамлакатлариcountries of People's Democracy;
халкаро мандатinternational mandate.
халкаро муносабатлар холатига таъсир этишimpact on the status of international relations; халкка таъсир этиш influences on the mas…
халкаро муносабатлардан куч ишлатишни чикариб ташламокexclude the use of force from international relations;
халкаро танглик манбаини йукотмокeliminate the sources of international tension;
халос:халос булиш escape, saving; терроризм хавфидан халос булиш (кутулиш) saving from the thre…
халоскор(син. нажоткор, куткарувчи) deliverer.
халқ(син. элат) people, nation; national, people’s, folk; буюк узбек халки great Uzbek people…
халқ олдида юқори жавобгарлик руҳида ҳаракат қилмоқact in a spirit of high responsibility to the peoples;
халқароinternational; Халқаро валюта бозори International Monetary Market; Халқаро валюта фонди …
халқаро ишлар бўйича экспертexpert on international affairs;
халқаро келишув воситасида (ёрдамида)through (by) international agreement;
халқаро муносабатларда куч ишлатмаслик ҳақида шартномаtreaty on non-use of (non-resort to) force on international relations;
халқаро муносабатларни ривожлантиришга ҳисса қўшмоқpromote (contribute to) the development of international relations;
халқаро шартномаinternational treaty;
халқаро шартнома шартларига амал қилмоқ (роия) қилмоқobserve (adhere to) the provisions of international agreements;
халқаро тажрибаinternational experience;
халқаро воқеаларни ривожлантириш (халқаро воқеалар ривожи)course of international developments;
халқлар ўртасидаги дўстлик сиёсатиpolicy of friendship among peoples;
халққа қарши қаратилган сиёсатanti-popular policy;
хамкорликда (биргаликда) бажариладиган ишjoint work (cooperative activity).
хамкорликда ишламокwork in collaboration.
ХанойHanoi.
Ханти-Мансилар автоном округиKhanti-Mansi Autonomous Region.
ХантингдонширHunts. Huntingdonshire
харажат(син. чиқим, сарфлаш) expenditure, expenses, costs, charges, disbursement, output; аҳолин…
харбий кучлар (гурухлар)military group;
харид(син. сотиб олиш) purchase. давлат хариди state purchase; жиҳозлар хариди (жиҳозларни сот…
харидор(син. мижоз) buyer, purchaser, customer, client; доимий харидор customer.
харитаmap; дунё харитаси map of the world; сиёсий харита political map; харитада (чизиб) кўрсат…
хароб бўлишdisorder, choas, disintegration, breakdown, breakup.
харобаruins; харобага айлантирмоқ reduce to ruins; харобалардан тикланмоқ rise from the ruins.
ХартфордширHerts. Hertfordshire
хартияcharter.
ХартумKhart(o)um.
хат(син. мактуб) note, letter. буюртма хат registered letter; газетадаги очиқ хат open lette…