Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
Khatanga.
хатга олиш (хатлаш)seizure.
хатламоқdistrain, seize.
хатоmistake, error, blunder, miscalculation, fault; стратегик хато strategic blunder; хатога …
хатоликblunder, oversight; хатоликка йўл қўймоқ make a blunder.
ХаваииHawaii
хавфdanger, threat, peril; агрессия хавфи danger of aggression; жиддий хавф grave danger; жой…
хавф-хатар(син. тахлика) risk, hazard, danger; хавф-хатарга карши бормок (таваккал килмок) run a ri…
хавфлиrisky, venturesome, speculative, dangerous.
хавфли курс (йул)perilous course;
хавфли ниятdangerous design; яхши ниятини намойиш қилмоқ demonstrate one's good will.
хавфсизsafe, secure.
хавфсизликsecurity, safety; “абсолют” хавфсизлик “absolute” security; учиш хавфсизлиги air (flight)…
Хавфсизлик Кенгаши мандатиmandatefrom the Security Council;
хавотирalert, anxiety, alarm; асосли хавотир justified alarm; хавотир(да) бўлмоқ be anxious (ala…
ХайфаHaifa.
ХайфонHaiphong.
хайфсанrepimand, scolding; хайфсан олмок be subject to a reprimand; хайфсан эълон килмок inflict…
хайкалmonument, memorial, tombstone, statue; хайкал ўрнатмок raise (erect) a monument; хайкални…
ХайнанHainan.
хаёлdream; жахонга хукмронлик килишга тегишли хом хаёл illusion about world domination; хом (…
хаёлийseeming, imaginary, apparent; хаёлий хавф apparent danger.
хайратsurprise; хайрат овозлари shouts of surprise.
хайратга соладиганsurprising.
ХайратонKhairatan.
хайрихохлик(син. оккунгиллик, мехрибонлик) well-disposition, kindness.
ХельсинкиHelsinki.
хижолатга қолдирмоқshock, scandalize.
хилkind, type.
ХиросимаHiroshima.
хитобexclamation, ejacalation;
ХитойChina.
Хитой Халқ РеспубликасиPeople's Republic of China.
ХиваKhiva.
Хива хонлигиthe Khiva Khanate.
хийла(син. найранг, луттибозлик) dodge, ruse, trick, evasion, subterfuge, ploy, device, contri…
хийла-найранг(син. макр, дасиса) machinations, intrigues, evasion, subterfuge; сиёсий хийла-найранглар…
хиёбонavenue, alley.
хиёнат(син. хоинлик, сотқинлик) treason, treachery, unfaithfulness, betrayal; давлатга (Ватанга…
хизматservice, turn, merit, desert; for long service, job, work, duty, employ; ахборот хизмати …
хизмат дафтарчасиrecord of service, library card, record card;
хизмат дафтарчасини тўлдирмоқfill out a form, fill up a form;
хизмат кўрсатмоқrender service;
хизмат мавқеи (эгаллаб турган лавозим)duty position;
хизмат қилувчи (кўрсатувчи) ходимларserving staff (attending staff, serving personnel, attending personnel, attendants, assis…
хизматчиemployee, servant, salaried man, white-collar worker;
хизматчилар кирадиган жойstaff entrance.
хизматдан (ишдан) ташқариunusual;
хизматдан (ишдан) ташқари вақтat an unusual time;
хизматдошcolleague.