Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

Хатанга

Кҳатанга.

хатга олиш (хатлаш)

сеизуре

хатламоқ

дистраин; сеизе

хато

мистаке, эррор, блундер, мискалкулатион, фаулт

хатолик

блундер; оверсигҳт

Хаваии

Ҳаваии

хавф

дангер; тҳреат; перил

хавф-хатар

риск; ҳазард; дангер

хавфли

рискй; вентуресоме; спекулативе; дангероус

хавфли курс (юл)

перилоус коурсе

хавфли ният

дангероус десигн

хавфсиз

сафе; секуре

хавфсизлик

секуритй; сафетй

Хавфсизлик Кенгаши мандати

мандатефром тҳе Секуритй Коункил

хавотир

алерт; анхиетй; аларм

Хайфа

Ҳаифа

Хайфон

Ҳаипҳонг

хайфсан

репиманд; сколдинг

хайкал

монумент; мемориал; томбстоне; статуе

Хайнан

Ҳаинан

хаёл

дреам

хаёлий

сееминг; имагинарй; аппарент

хайрат

сурприсе

хайратга соладиган

сурприсинг

Хайратон

Кҳаиратан

хайрихохлик

велл-диспоситион; кинднесс

Хелсинки

Ҳелсинки.

хижолатга қолдирмоқ

шокк; скандализе

хил

кинд, тйпе

Хиросима

Ҳирошима.

хитоб

эхкламатион, эжакалатион

Хитой

Чина.

Хитой Халқ Республикаси

Пеопле'с Републик оф Чина.

Хива

Кҳива.

Хива хонлиги

тҳе Кҳива Кҳанате.

хийла

додге, русе, трикк, эвасион, субтерфуге, плой, девике, контриванке, шифт

хийла-найранг

мачинатионс; интригуес; эвасион; субтерфуге

хиёбон

авенуе; аллей

хиёнат

треасон; треачерй; унфаитҳфулнесс; бетраял

хизмат

сервике; турн; мерит; десерт; фор лонг сервике; жоб; ворк; дутй; эмплой

хизмат дафтарчаси

рекорд оф сервике; либрарй кард; рекорд кард

хизмат дафтарчасини тўлдирмоқ

филл оут а форм; филл уп а форм

хизмат кўрсатмоқ

рендер сервике

хизмат мавқеи (эгаллаб турган лавозим)

дутй поситион

хизмат қилувчи (кўрсатувчи) ходимлар

сервинг стафф (аттендинг стафф, сервинг персоннел, аттендинг персоннел, аттенданц, ассис…

хизматчи

эмплоее, сервант, салариед ман, вҳите-коллар воркер

хизматчилар кирадиган жой

стафф энтранке

хизматдан (ишдан) ташқари

унусуал

хизматдан (ишдан) ташқари вақт

ат ан унусуал тиме

хизматдош

коллеагуе