Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
and etc.
ва х.к. ва бошқалар (ва ҳоказо ва бошқалар)and so on.
ваъдаpromise, pledge; ваъдасининг устидан чикмаслик (ваъдасини бажармаслик, ваъдасини бузмок) …
вагонcarriage, coach, car; товар вагони freight car.
вагон-ресторанdining-car.
вакансия (син. бўш ўрин)vacancy.
вакант (син. бўш)vacant.
вакилagent, representative, attorney, plenipotentiary, spokesman; АҚШнинг НАТО қошидаги доимий…
ваколат (син. ҳуқуқ, ихтиёр)competence, authority, powers, plenary powers, procuration, proxy; берилган ваколатлар ас…
ваколатдан фойдаланмоқuse power; ваколати йуқ incompetent; ваколат доирасида within a person's power; ваколатин…
ваколатлиcompetent, authorized.
ваколатхонаmission, agency, representation; БМТ қошида аккредитациядан утган ваколатхона missions ac…
вакт (син. пайт, давр, замон)time, period; вактдан оркада колиш time lag; вакт талаб этмок take time; вакти-вакти била…
вактинча (син. муваккат)temporary, interm; вактинча иш time work; вактинча берилган шаходатнома (сертификат) subs…
вактинчалик (син. вактли, муваккат)temporary, provisional.
валюта инқирози(foreign-)exchange crisis;
валютани алмаштиришга рухсатexchange permit;
вақти-вақти билан юз берадиган (бўлиб турадиган) иқтисодий инқирозrecurrent economic crisis;
вақтинчалик келишувtemporary (provisional) agreement;
вақтинчалик савдо келишувиtemporary trade agreement;
варақаleaflet; ахборот варақаси informative leaflet; варақа тарқатмоқ distribute leaflets; ташв…
вариантvariant, version, option; reading; “нол(ь) варианти” zero option; “оралик варианти” inter…
ВаршаваWarsaw
варвар (син. маданият душмани; вахший)barbarian.
варварликbarbarism, barbarity, vandalism, cruelty.
ВашингтонWashington
васият (син. насихат, угит)precept, behest, legacy; васиятни бажармок (амалга оширмок) fulfill the precepts.
васиятномаwill, testament.
васийликguardianship, wardship, tutelage, trusteeship; васийлик остидаги ward; кимнингдир васийли…
васваса (син. савдо, васвослик, савдойилик)mania; улуғлик васвасаси megolomania.
ватанmotherland, mother country, fatherland; native land, home, native; ватанига кайтариб юбор…
ватан хоини(икки
ватандош (син. хамюрт)compatriot, fellow-countryman.
ватанпарварpatriot.
ватанпарварликpatriotism.
ВатиканVatican
ваучерvoucher.
вахимаalarm, alert; вахима кутармок rise an alarm; вахима килмок be anxious (alarmed, uneasy).
вахшийлик(син. шафкатсизлик, ёвузлик, кахрлилик) brutal harshness, savage brutality, wild brutalit…
ВайомингWyoming
вайрон қилмоқ (син. бузмоқ)smash, desroy, demolish, frustrate; вайрон қилмоқ (ер билан тепкис қилмоқ) raze to the gr…
вайронаruins; вайрон бўлиш devastation; катта ҳудудларнинг вайрон бўлиши devastation of vast ter…
вайронагарчиликruin, devastations; вайронагарчиликдан қутқармоқ rescue from destructions.
вазифаtask, assignment, mission, function; problem, aim, target, objective; асосий вазифа main …
вазирminister, secretary; Бош Вазир Prime Minister (primier); Ички ишлар вазири Minister for I…
вазирликministry, department, board; Денгиз вазирлиги Navy Department; Ижтимоий таъминот вазирлиг…
вазият(син. муҳит, шароит, аҳвол, руҳ) situation, standing, position, location, condition, stat…
вазминлик (син. оғирлик, босиқлик, сиполик)imperturbability, restraint, reticence; вазминлик кўрсатмоқ display (show, exercise) rest…
вазн (син. оғирлик)weight; ортиқча вазн excess weight.
вексел(ь)promissory note, bill of exchange, bill; вексель буйича пул олмок collect a bill; вексель…