HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

ва б.

(ва бошқалар)

ва х.к. ва бошқалар

(ва ҳоказо ва бошқалар)

ваъда

промисе, пледге

вагон

карриаге, коач, кар

вагон-ресторан

дининг-кар.

вакансия

ваканкй.

вакант

вакант.

вакил

агент; репресентативе; атторней; пленипотентиарй; спокесман

ваколат

компетенке; аутҳоритй; поверс; пленарй поверс; прокуратион; прохй

ваколатдан фойдаланмоқ

усе повер

ваколатли

компетент; аутҳоризед

ваколатхона

миссион; агенкй; репресентатион

вакт

тиме, период

вактинча

темпорарй, интерм

вактинчалик

темпорарй, провисионал

валюта инқирози

(фореигн-)эхчанге крисис

валютани алмаштиришга рухсат

эхчанге пермит

вақти-вақти билан юз берадиган (бўлиб турадиган) иқтисодий инқироз

рекуррент экономик крисис

вақтинчалик келишув

темпорарй (провисионал) агреемент

вақтинчалик савдо келишуви

темпорарй траде агреемент

варақа

леафлет

вариант

вариант, версион, оптион, реадинг

Варшава

Варсав

варвар

барбариан

варварлик

барбарисм; барбаритй; вандалисм; круелтй

Вашингтон

Вашингтон

васият

прекепт; беҳест; легакй

васиятнома

вилл; тестамент

васийлик

гуардианшип, вардшип, тутелаге, трустеешип

васваса

маниа

ватан

мотҳерланд, мотҳер коунтрй, фатҳерланд, нативе ланд, ҳоме, нативе

ватан хоини ватандош

компатриот, феллов-коунтрйман

ватанпарвар

патриот

ватанпарварлик

патриотисм

Ватикан

Ватикан

ваучер

воучер

вахима

аларм, алерт

вахшийлик

брутал ҳаршнесс, саваге бруталитй, вилд бруталитй, атрокитиес, ферокитиес, круелтиес

Ваёминг

Вёминг

вайрон қилмоқ

смаш; десрой; демолиш; фрустрате

вайрона

руинс

вайронагарчилик

руин; девастатионс

вазифа

таск, ассигнмент, миссион, функтион, проблем, аим, таргет, обжективе

вазир

министер; секретарй

вазирлик

министрй; департмент; боард

вазият

ситуатион; стандинг; поситион; локатион; кондитион; стате; статус; атмоспҳере

вазминлик

импертурбабилитй; рестраинт; ретикенке

вазн

веигҳт

вексел()

промиссорй ноте, билл оф эхчанге, билл