Terminologik

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

улкашунослик: улкашунослик музейи

Museum of Local Law.

ультра унг канот кучлар

extreme right-wing forces;

улуғламоқ

(син. ёд этмоқ, ҳурматламоқ, иззат қилмоқ) honour, respect.

(син. ҳисса) share, portion, part; contribution; даромад улуши share of profits; миллий д…

Ulyanovo.

Уляновск

Ulyanovsk.

hope; жиддий умид боғламоқ have serious hopes; умид боғламоқ express (voice) one's hope; …

hopeful; умидвор булиш not to loose hope; умидвор қилмоқ inspire with hope (give hope).

Amman.

Уммон қўлтиғи

the Gulf of Amman.

Уммон Султонлиги

the Sultanate of Amman.

(син. абадий, бутунлай, мангу, то абад, абадул-абад) life, for life, for ever, for good, …

(син. умуман олганда) in general outline.

умумдавлат иши

cause of a state;

general, universal, over-all, common, mutal, aggregate, to-

умумий экспорт

total export;

умумий инфратузилма (инфраструктура)

common infrastructure;

умумий иш

common cause;

умумий шартнома

universal treaty;

умумийлик

(син. муштараклик) community, entity, unity, character; ижтимоий-синфий умумийлик (муштар…

умумлаштириш

generalization; тажрибани умумлаштириш generalization of experience.

умумлаштирмок

generalize.

умумтаълим

providing general education; умумтаълим матаблари general schools.

умумхалк

nation-wide, national, public; умумхалк байрами national holiday; умумхалк хашари nation-…

умумхалқ иши

common cause of the nation (cause of the entire people);

backbone, spine.

ундирмок

(син. тулатмок) exact, recover; зиённи ундирмок (копламок) recover damages; солик ундирмо…

унитар давлат

unitary state;

универсал

universal, multipurpose. универсал фирма all-purpose company.

универсаллик

universality.

университет

university.

element; агрессив унсурлар aggressive elements; ёт унсурлар hostile elements; миллатчилик…

unteer; кунгиллилар кушини

Civil Home Guard; кунгилли булиб of one's accord (voluntarily, on a voluntary basis); кун…

унутилган (син. эсдан чиккан, эсидан чикиб колган, ёдидан кутарилган; йуколган)

forgotten, lost.

унутилмок

consign to oblivion.

унутиш (син. эсдан чикариш, ёддан чикариб юбориш)

oblivion; тарих сабокларини (бутунлай) унутиб юбормок bury in oblivion the lessons of his…

(син. мартаба, мавке) grade, rank, title, title deed; олий унвон high rank (title); олий …

Уоркшир, Воркшир

Warf. Warwickshire

the Ural.

Урал тоғлари

the Urals.

enclose, surround; девор билан урамок wall; кура билан урамок fence.

УрДУ (Урганч давлат университети)

Urgench State University.

урф-одат (син. расм-русум, таомил)

customs.

Urgench, Urganch.

study; жамоат фикрини урганиш analysis (study) of public opinin.

урганмок

study, learn, master.

Urgut.

урим (син. урим-йигим, урок)

harvest.

урин (син. жой, иш)

place, seat;

уринбосар булмок

be the deputy.