HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

қасддан

делиберателй; интентионал.

Қашғар (Каши)

Қашгҳар; Кашгҳар

Қашқадарё

Кашкадаря

қасос олиш сиёсати

ревенге-сеекинг поликй (поликй оф реванче)

қатағон

репрессион

қатағон (қилиш) сиёсати

поликй оф репрессион

Қатар

Қатар

Қатар Давлати

Стате оф Қатар

қатъий

ресолуте, ресолутелй, стеадфаст, фирм, витҳ детерминатион, абсолутелй, детерминед

қатъий интизом

сртрикт дискиплине

қатъий ва самарали халқаро назорат остида

ундер стрикт анд эффективе интернатионал контрол

қатъият

детерминатион, ресолутион

қатъийлик

фирмнесс, ресолутенесс, декисивенесс, ресолутион

қатор

ров, лине, ранк, сериес, а нумбер (оф)

қаттиқ (мустаҳкам) интизом

ҳард (фирм, стрикт) дискиплине

қайд қилиш

фихатион; фихинг

қайд қилмоқ

регистер; фих

қайғу

гриеф, дистресс, мисфортуне

Қайроққум

Каираккум.

Қайрувон

Каируван.

қайсар

стубборн.

қайсарлик

обстинакй, стубборннесс, тенакитй

қайта тайёрлаш

ретраининг (конверсион (фуртҳер, аддитионал траининг, траининг анев))

қайта тайёрлаш курслари

ретраининг коурсес

қайта тайёрлаш (янги касбга тайёрлаш)

траининг фор а нев профессион.

қайтадан

анев

қайтариб бериш

ретурн, рефунд, репаймент, реститутион, реимбурсемент

қайтариб бермоқ

ретурн, гиве бакк, пай бакк, рефунд, репай, реимбурсе, компенсате

қайтим

чанге.

қайтиш

ретурн, ретреат, департуре

қайтмоқ

бе бакк, ретурн

қазишма

эхкаватионс

Қибрай

Кибрай

қидириш

сеарчинг

қидирув

серач

қилмоқ

до; маке

қиммат

эхпенсиве

қимматбаҳо

прекиоус

қимматли

валуабле

қиқсартирмоқ

кут довн, редуке, шортен

қирғин-барот

слаугҳтер; карнаге; блоодй баттле

Қирғизистон

Кйргйзстан

қирғоқ

банк

қириш

деструктион; анниҳилатион; эхтерминатион

қирмоқ

дестрой; эхтерминате

қироатхона

реадинг-роом

қирол

кинг

қишлоқ

виллаге, рурал

қисм

парт

қисман

партлй; партиал