qator

1. row, line, rank, series, a number (of); бир қатор фирмалар a number of firms; бошқалар қатори among others; менинг сизга бир қатор саволим бор I want to ask you a number of questions; саноати ривожланган мамлакатлар қаторига (жумласига) кирмоқ join the ranks of the industrialized (industrially developed) countries; ўз қаторларини (сафларини) жипслаштирмоқ close (rally) one's ranks.

Manba: Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr., 332-bet.

1. ингл: row рус: строка Муносабатли ахборот базасида қатор бирор бир жадвал схема билан тавсифланадиган объект атрибутлар йиғимидан (кортеждан) иборат.

Manba: Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси., 299-bet.

1. n row, line; birinchi qatorda o'tir-moq sit in the first row

Manba: Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr., 597-bet.

1. Reihe f; beshinchi qatorda o‘tirmoq in der fünften Reihe sitzen

Manba: Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti., 133-bet.

1. 1. qatar, sap; 2. kópshilik, topar; 3. bir qansha, bir talay, kóp.

Manba: Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint., 113-bet.

1. DİZİ, SAF, SIRA 1.Ёнма-ён ёки бирин-кетин жойлашган кишилар, нарсалар мажмуи ва улар жойлашган чизиқ. 2.Маълум тартибда жойлашган катталиклар сираси.

Manba: Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları., 240-bet.

1. ряд; шеренга; qatorma-qator, zanjirdek qator загадка вереница за вереницей, цепочкой вереница (Муравьи); qatorda noring boʻlsa, yuking yerda qolmaydi посл. (букв. если есть у тебя в караване верблюд-самец, то груз твой на земле не останется) если у тебя опора, то нигде не пропадёшь (нечего тебе бояться); uchinchi qatorda в третьем ряду; bir qator boʻlib saf tortmoq построиться в одну шеренгу; ◊ odam qatorida sanamoq считать за человека; qatorga kirmoq разг. выйти в люди; стать взрослым.

Manba: Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr., 546-bet.