HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

к. (қара)

сее.

Кабарда-Балкария

Кабарда Балкариа

кабел (ь)

cable; кабел (ь) телевидениеси cable TV.

кабина

(син. хона, бўлинма) cabin; космик кема кабинаси space cabin; лифт кабинаси lift car; учу…

кабинет

(син. махсус хона) study, cabinet; вазир кабинети cabinet.

Кабо-Верде

Кабо-Верде

кабр (син. гур, мозор)

граве, томб; Номаълум аскар кабри томб (граве) оф Ункновн Солдиер.

кабул (килиш)

рекеивинг, рекептион; адмиттанке; энроллмент, адоптион, ассумптион, аккептанке; БМТ аъзол…

кабул қилиш

адоптион, ассумптион, аккептанке; дастурни қабул қилиш адоптион оф программе; якуний актн…

кабул қилмоқ

(син. утказмоқ, руйхатга кушмоқ, киритмоқ) include, enlist, list, enter, enroll; қарор қа…

кабулхона

рекептион роом, ваитинг роом.

кадет

кадет.

кадр

стилл, фраме.

кадрлар сиёсати

кадре (персоннел) поликй;

кафандузд

(бировнинг бошига тушган мусибатидан уз манфаатида фойдаланадиган, талончилик киладиган ш…

кафедра

чаир, (суб-)факултй, департмент; замонавий тиллар кафедраси департмент оф модерн лангуаг…

кафил

гуарантее, гуарантор; суретй; варрантор, баил; кафил булмок гуарантее; (бирор нарсага) ка…

кафиллик

(син. кафолат, гаров) гуарантее, баил, суретй, суретйшип, варрантй; кафиллигини олган (ш…

кафолат

(син. кафиллик, гаров; ишонч) гуарантее, гуарантй, варрантй, сафегуард; банк кафолати бан…

кафолат берадиган давлат

гуарантор стате;

кафолат(ли)

(син. ишончли) оф гуарантее; кафолат хати леттер оф гуарантее (индемнитй), индемнитй бонд.

кафолатланган

гуарантеед; кафолатланган қимматли қоғозлар гилд-эдгед секуритиес.

Калахари

Калакҳари

Калифорния

Калифорниа

каллакесар

(син безори, бандит, газанда) cutthroat, bandit, thug.

калтабинлик

(син. узоқни кўролмаслик) мёпиа, шорцигҳтеднесс, лакк оф форесигҳт; калтабинлигини кўр…

калтакламоқ

беат уп.

Калуга

Калуга

Кама дарёси

тҳе Кама Ривер

Кама сув омбори

тҳе Кама Ва-

камайиш

(син. пасайиш) драин, диминутион, декреасе, лоссес, субсиденке.

камаймоқ

декреасе, ване, субсиде.

камайтириш

декреасе, диминутион, редуктион, лессенинг; бирор нарсанинг камайишига олиб келмоқ леад т…

камайтирмоқ

(син. пасайтирмоқ, туширмоқ) ловер, бринг довн, редуке, декреасе, кут, таке офф, диминиш…

Камберленд

Кумб. Кумберланд

Камчатка ярим ороли

Камчатка Пенинсула

камчилик

(син.нуқсон, иллат, айб) шорткоминг, шортаге, дефект, дравбакк, омиссион; бошқаришдаги …

камера

(син. қамоқхона хонаси) cell, chamber, ward, camera; омонат сақлаш камераси cloak-room; р…

Камерун

Камероон

камлитражли: камлитражли автомобил(ь)

а мини (кар), кар витҳ лов петрол комсумптион.

каммаҳсул

(син. камунум, камсамарали) unproductive.

камолга эришиш

(син. мукаммаллашиш, такомиллашиш) перфектион, импровемент, рефинемент, сопҳистикатион.

камолот

perfection; камолот (маҳорат) чўққисига етган refined (perfect).

камомад

(син. етишмаслик, камлик) шортаге, дефикиенкй, скаркитй, лакк.

кампания

campaign, drive; бирдамлик кампанияси campaign of solidarity; бўҳтон (туҳмат) қилиш кампа…

Кампучия

Кампучиа

камситилмоқ

(син. таҳқирланмоқ) бе субжектед то дискриминатион.

камситиш

(син. таҳқирлаш) дискриминатион; диний каситиш религиоус дисриминатион; ирқий камситиш ра…

камситиш сиёсати (тахқирлашга асосланган сиёсат)

поликй оф дискриминатион;

камситмоқ

(син. таҳқирламоқ) discriminate.