Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
military policy;
ҳарбийлаштиришmilitarization.
ҳаром қилишprofanation, defilement, desecration.
ҳаром қилмоқ(син. мурдор қилмоқ, булғамоқ) profane, defile.
ҳашаматgrandeur, greatness.
ҳашаматлиmajestic, grand, imposing.
ҳаваскорamateur; gainful.
ҳаваскорликamateur activity, amateur work, independent action, spontaneous activity; бадиий ҳаваскор…
have the exclusive sale of an article; ...га нисбатан устунликка эга булмокtake precedence of; имкониятга эга булмок be in position; йилига 10 000 доллар даромадга …
ҳаво йўлини (кенгликларини) назорат қилишairspace control.
Ҳайбар тоғ йўлагиHaibar Mountain Passage.
ҲайдарободHaidarabad.
ҳаёт (син. турмуш)life, affairs, scene; being, existence; бировнинг ҳаётига тажовуз қилмоқ make an attempt …
ҳазилjoke. купол ҳазил farse.
held; иши судда булмокbe under trial; окибатларига жавобгар булмок answer for the consequences; танкис (камчил)…
ҳибсarrest; ҳибсга олиш arrest; ҳибсда ушлаш keeping under arrest.
ҳибсга олмоқarrest, detain.
ҳикмат(син. ҳикматли гап, чуқур маъноли ибора, матал, афоризм) saying, aphorism, dictum.
Ҳимолай тоғлариthe Himalayas.
ҳимоя иншоотиprotective construction.
ҳимоя (қилиш)defence, protection, safeguard, coverage, cover; атроф-муҳитни ҳимоя қилиш (асраш) protec…
ҳимоя қилмоқdefend, protect, safeguard, stand up; саноатни ҳимоя қилмоқ safeguard industries; ўз ҳуқу…
ҳимоячиdefender, protector, champion; демократия ҳимоячиси defender of democracy; меҳнаткашлар м…
ҳимоясизdefenceless, unprotected.
Ҳинд (дарё)the Indus.
Ҳинд океаниthe Indian Ocean.
hind the scenes; музокара(лар) боши берк кучага кириб колдиnegotiations have ended in impasse; музокаралар муваффакнягсизликка учради negotiations h…
Ҳиндикуш тоғлариthe Hindu-Kush.
ҲиндистонIndia, Hindustan.
Ҳиндистон Республикасиthe Republic of India.
Ҳиндистон ярим оролиHindustan.
ҲиндихитойIndo-China.
ҲиротHeart.
ҳис (син. туйғу)feeling, sense; бурч ҳисси call (sense) of duty; жавобгарлик ҳисси sense of responsibilit…
ҳисобarithmetic, account(ing), stocktaking; calculation, bill, invoice; банкда ҳисоб очмоқ ope…
ҳисоб-китоб1 (син. ҳисоб-китоб булими) accounts department; 2 (ҳисоб-китоб иши, ҳисоб-китоб ишини юр…
ҳисобчиaccountant; bookkeeper; teller; бош ҳисобчи chief accountant; сайловлардаги ҳисобчи telle…
ҳисобламоқcalculate, compute, figure out, count up, figure up, total up; овозларни ҳисобламоқ count…
ҳисобланмоқbe on the list; be considered; бетоб (касал) ҳисобланмоқ be on the sick-list.
ҳисоблашcalculation; валюта курсини ҳисоблаш calculation of exchange.
ҳисоблашмоқconsider, reckon with, be reputed, be considered.
ҳисоботstatement, account, report; АҚШ молия вазирининг ҳафталик ҳисоботи Treasury Statement; би…
ҲисорHissar.
Ҳисор тоғлариGissar.
ҳисса(син. улуш) contribution; deposit, investment; subscription; part, lot, portion, share; и…
ҳожи (син. муқаддас жойларни зиёрат қилувчи, зиёратчи)pilgrim.
ҳокимmayor; hokim; ruker; demarch (hist); вилоят ҳокими hokim of the region; туман ҳокими hoki…
ҳокимиhokim of the town (city), city mayor.
ҳокимиятcity hall.
ҳокимлик(син. ҳукмронлик, устунлик) supermacy, priority, domination.