Maʼnaviyat lugʻati
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Alifbo koʻrsatkichi
честный, совестный honest, fair consciencieux, honnête صَدُوقٌ، شَرِيفٌ (شُرَفَاءُ)، أَمِينٌ (أُمَنَاءُ)، …
Виждонличестный, совестливый honest, fair, concientious consciencieux, honnête صَدُوقٌ، شَرِيفٌ (شُرَفَاءُ)…
Виждонсизнечестный, бессовестный dishonest, unscrupulous; shameless, im-pudent, barefaced, brazenf…
Виждонсизликнечестность, бессовестность dishonesty, shamelessness, impudence malhonnêteté صَفَاقَةٌ، إِنْعِدَ…
Вилоятобласть // областной region, province région, province وِلَايَةٌ، مُحَافَظَةٌ، مُقَاطَعَةٌ
Виқорвеличавость majesty, stateliness; nobleness, nobility majesté, importance, gravité, série…
Виқорливеличавый majestic, stately; noble; grand; impressive majestueux, imposant عَظِيمٌ (عُظَمَاءُ، عِ…
Висолсвидание long-awaited appointment, eagerly awaited meeting; embraces of sweetheart; rende…
Воизпроповедник; оратор orator, preacher, preceptor, public speaker rel. prédicateur; orateur…
Воқеасобытие, происшествие event, incident, accident événement, incident; accident حَدَثٌ (أَحْدَاثٌ)…
Воқеийнастоящий, действительный real, true, actual réel, véritable, authentique وَاقِعِيٌّ، حَقِيقِيٌّ، أَ…
Воқеликдействительность reality, actuality, truth réalité, faits ; réalisme; authenticité وَاقِعٌ، …
Воқифосведомленный versed (in), conservant (with), aware of smth. informé, au courant خَبِيرٌ، عَلِ…
Вориснаследник, преемник heir, legatee, successor héritier, successeur وَارِثٌ (وَرَثَةٌ)، خَلِيفَةٌ
Воязрелость, совершеннолетие ripeness, maturity, pu-berty, full of age, co-ming of age; atta…