Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
честный, совестный ҳонест, фаир конскиенкиеух, ҳоннêте صَدُوقٌ، شَرِيفٌ (شُرَفَاءُ)، أَمِينٌ (أُمَنَاءُ)، …
Виждонличестный, совестливый ҳонест, фаир, конкиентиоус конскиенкиеух, ҳоннêте صَدُوقٌ، شَرِيفٌ (شُرَفَاءُ)…
Виждонсизнечестный, бессовестный дишонест, унскрупулоус; шамелесс, им-пудент, барефакед, бразенф…
Виждонсизликнечестность, бессовестность дишонестй, шамелесснесс, импуденке малҳоннêтетé صَفَاقَةٌ، إِنْعِدَ…
Вилоятобласть // областной регион, провинке рéгион, провинке وِلَايَةٌ، مُحَافَظَةٌ، مُقَاطَعَةٌ
Виқорвеличавость мажестй, стателинесс; нобленесс, нобилитй мажестé, импортанке, гравитé, сéрие…
Виқорливеличавый мажестик, стателй; нобле; гранд; импрессиве мажестуеух, импосант عَظِيمٌ (عُظَمَاءُ، عِ…
Висолсвидание лонг-аваитед аппоинтмент, эагерлй аваитед меетинг; эмбракес оф свеетҳеарт; ренде…
Воизпроповедник; оратор оратор, преачер, прекептор, публик спеакер рел. прéдикатеур; оратеур…
Воқеасобытие, происшествие эвент, инкидент, аккидент éвéнемент, инкидент; аккидент حَدَثٌ (أَحْدَاثٌ)…
Воқеийнастоящий, действительный реал, труе, актуал рéел, вéритабле, аутҳентиқуе وَاقِعِيٌّ، حَقِيقِيٌّ، أَ…
Воқеликдействительность реалитй, актуалитй, трутҳ рéалитé, фаиц ; рéалисме; аутҳентикитé وَاقِعٌ، …
Воқифосведомленный версед (ин), консервант (витҳ), аваре оф смтҳ. информé, ау коурант خَبِيرٌ، عَلِ…
Вориснаследник, преемник ҳеир, легатее, суккессор ҳéритиер, суккессеур وَارِثٌ (وَرَثَةٌ)، خَلِيفَةٌ
Воязрелость, совершеннолетие рипенесс, матуритй, пу-бертй, фулл оф аге, ко-минг оф аге; атта…