Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
причина реасон, каусе, гроундс раисон, мотиф, каусе سَبَبٌ (أَسْبَابٌ)، عِلَّةٌ (ات، عِلَلٌ)
Сабабчивиновник кулприт, перпетратор респонсабле, коупабле; фактеур
Сабабийпричинный каусал, каусативе каусал سَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)
Сабаблиимеющий причину; по причине реасонабле, гроундед, бекаусе оф, бекаусе à каусе де, пар кон…
Сабабсизбеспричинный; не имеющий уважительной причины unreasonable; causeless, groundless; withou…
Сабилосиротевший, оставшийся без хозяина; проклятый orphaned, deserted; damned abondonné, déla…
Сабоқурок лессон лечон دَرْسٌ (دُرُوسٌ)
Саботтвердость, стойкость стеадфастнесс, стаунчнесс; стабилитй ферметé, стабилитé ثَبَاتٌ
Саботлитвердый, стойкий; усидчивый; сдержанный стеадй, стаунч, стабле, ассидуоус ферме, стабле;…
Саботсизнеустойчивый; неусидчивый унстеадй, унстабле; рестлесс; чангеабле инстабле; импéрманент;…
Саботсизликнеустойчивость; неусидчивость унстеадинесс, устабилитй; рестлесснесс, лакк оф персеверанк…
Сабртерпение патиенке патиенке صَبْرٌ
Сабрлитерпеливый патиент патиент, собре, темпéрé, модéрé صَابِرٌ، صَبُورٌ
Сабрсизнетерпеливый импатиент импатиент قَلِيلُ الصَّبْرِ، عَدِيمُ الصَّبْرِ
Сабрсизланмоқтерять терпение то лосе темпер; то гров импатиент с'импатиентер أَظْهَرَ (أَبْدَى) قِلَّةَ الصَّبْرِ، قَلِ…
Сабрсизликнетерпение импатиенке импатиенке قِلَّةُ الصَّبْرِ، عَدَمُ الصَّبْرِ
Садақамилостыня, подаяние алмс, чаритй; доле; ҳандоут аумôне, чаритé, дон, сакрифике صَدَقَةٌ (ات…
Садозвук, голос соунд; воике; консонанке воих, сон, éчо صَدًى (أَصْدَاءٌ)؛ صَوْتٌ
Садоқатверность, преданность девотион; фаитҳфулнесс, лоялтй, фиделитй; адҳеренке, аллегианке фи…
Садоқатливерный, преданный девотед, стаунч; фаитҳфул (то), лоял (то), труе (то) фидèле, дéвоуé مُ…
Садоқатсизневерный, вероломный перфидиоус, треачероус; фаитҳлесс, унфаитҳфул; дислоял; фалсе инфи…
Садоқатсизликневерность, вероломство перфидй, треачерй; инфиделитй, унфаитҳфулнесс; адултерй инфидéли…
Сафарбарликмобилизованность мобилитй; мобилизатион мобилисатион عَبْأٌ، جُنْدٌ
Сафдошсоратник, сподвижник ассокиате, феллов-фигҳтер, компанион, бротҳер-ин-армс компагнон д'ар…
Сафонаслаждение энжоймент, плеасуре сатисфактион, плаисир, контентемент تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ
Сафобахшдарующий наслаждение плеасант, энжоябле сатисфаисант, плаисант مُتَمَتِّعٌ، مُتَلَذِّذٌ، مُرْتَاحٌ
Сафсатаахинея, белиберда; болтовня тваддлинг, идле тал-кинг, чаттеринг âнерие, галиматиас, билл…
Сафсатабозпустомеля, болтун тваддлер, виндбаг, бабблер, талкер, чаттерер бавард, моулин à паролес …
Сафсатабозликпустословие идле талк, тваддле бавардаге, вербиаге بَقْبَقَةٌ، تُرْهَةٌ، هَذَارٌ
Сағанамавзолей, надгробие; могила маусолеум; томбстоне, гравестоне; граве маусолéе, томбе, томб…
Саҳифастраница паге паге (ливре) صَفْحَةٌ (صَفَحَاتٌ)
Саҳнасцена; манеж, арена стаге; скене; манеге; арена скèне, арèне, манèге مَسْرَحٌ (مَسَارِحُ)، خَشَبَةُ ا…
Саҳнабопсценичный стаге, скеник; тҳеатре скéниқуе, поур ла скèне صَالِحٌ لِلتَّمْثِيلِ
Саҳналаштирмоқинсценировать, ставить на сцене то стаге, то пут он тҳе стаге, то продуке меттре эн скèне…
Саҳнавийсценический скеник, стаге скéниқуе مَسْرَحِيٌّ
Саждарел. земной поклон (во время молитвы) рел. эартҳлй (дееп) бов то Год (дуринг прей); ворш…
Саждагоҳрел. место поклоничества; алтарь рел. плаке фор бовинг; алтар; санктуарй рел. меҳроб (ник…
Салафпредыдущий // предшественник превиоус, форегоинг // предекессор, фореруннер, прекурсор пр…
Салавотрел. прощение, божья милость rel. begging for God'с меркй; тҳанкинг Год рел. пардон, клéм…
Салбийотрицательный негативе нéгатиф سَلْبِيٌّ، نَفْيِيٌّ
Салбийликотрицательность негативенесс карактèре нéгатиф سَلْبٌ، نَفْيٌ؛ رَفْضٌ
Салибкрест, распятие кросс; крукифихион кроих, крукифиемент; крукифих, крукифихион صَلِيبٌ (صُلُبٌ، …
Саллачалма, тюрбан турбан турбан عِمَامَةٌ (عَمَائِمُ)، عِمَّةٌ
Салобатвеличие; представительность импрессиве (импосинг) аппеаранке; стателинесс; мажестй; греат…
Салобатливеличавый; представительный статефулй; мажестик; оне витҳ ан импосинг аппеаранке гранд, м…
Салоҳиятспособность абилитй, капабилитй, потентиал капакитé, аптитуде, утилитé, грандеур لِيَاقَةٌ، إِ…
Салоҳиятлиспособный абле, капабле قَادِرٌ عَلَى
Саломпривет, здравствуй! Ҳелло!, Ҳи!; греетинг бонжоур, салут سَلَامٌ، تَحِيَّةٌ، تَرْحِيبٌ، تَرْحَابٌ
Саломатликздоровье ҳеалтҳ сантé, бонҳеур, проспéритé صِحَّةٌ، عَافِيَةٌ
Саломлашмоқздороваться то греет; то ҳаил; то сай ҳелло; то сай ҳов до ёу до се салуер, се дире бонж…