HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Қабиҳ

гадкий, подлый, гнусный меан, басе, фоул, инфамоус, виле вил, вилаин, мауваис; эхéкрабле,…

Қабиҳлашмоқ

становиться гадким, подлый то гров меан (фоул, басе) девенир лâче (бас, вил) قَبُحَ (يَقْبُحُ)

Қабиҳлик

гадость, подлость, гнусность меаннесс, басенесс, фоулнесс лâчетé, бассессе, виление

Қабила

племя // племенной трибе // трибал трибу // трибал قَبِيلَةٌ (قَبَائِلُ)، عَشِيرَةٌ (عَشَائِرُ)

Қабр

могила // могильный граве; томб томбе // томбал قَبْرٌ (قُبُورٌ)

Қабристон

кладбище кеметерй; буриал гроунд, граве ярд киметиèре مَقْبَرَةٌ (مَقَابِرُ)

Қабул

приём, принятие рекептион аккуеил, рéкептион, адмиссион; аккорд, аппробатион قَبُولٌ، إِسْتِلاَمٌ…

Қадим

древность, далёкое прошлое // древний, старинный antiquity; ancient times // ancient; ant…

Қадимги

древний, старинный анкиент; олдер; антиқуе; антиқуариан; анкиенц анкиен, антиқуе قَدِيمٌ، عَ…

Қадимий

см. Қадимги see Қадимги v. Қадимги أنظر إلى Қадимги

Қадимийлик

древность антиқуитй анкиеннетé; эхтрêме виеиллессе قِدَمٌ، تَقَادُمٌ، عَتَاقَةٌ

Қадр

цена, ценность; достоинство, честь валуе; вортҳ оф смтҳ; дигнитй валеур; эстиме; дигнитé,…

Қадр-қиммат

цена, достоинство валуе; прике валеур; эстиме; дигнитé, ҳоннеур قِيمَةٌ

Қадрдон

близкий, дорогой друг // дорогой деар; прекиоус; неар; бест чер, чéри; черами// чер, …

Қадрдонлашмоқ

подружиться, сблизиться то бекоме деар фриендс; то ҳаве неар релатионс се раппрочер; се …

Қадрдонлик

тесная дружба дееп фриендшип амитиé интиме صَدَاقَةٌ، قَرَابَةٌ

Қадрият

ценность, достояние спиритиал пропертй; спиритиал валуес валеур, прих قِيمَةٌ (قِيَمٌ)

Қадрламоқ

ценить, дорожить; почитать то аппрекиате; то валуе éвалуер, эстимер, чéрир, респектер قَدَّ…

Қадрли

ценный, дорогой; почтенный деар; прекиоус, эстеемед чер; респектабле, ҳонорабле مُحْتَرَمٌ، مُ…

Қадрсиз

обесцененный; неуважаемый валуелесс; ирреспектабле; унаппрекиатабле дéвалорисé; ирреспект…

Қадрсизланмоқ

обесцениваться; терять достоинство то лосе валуе; то лосе дигнитй пердре савалеур, се дéв…

Қаҳқаҳа

громкий смех, хохот а роар оф лаугҳтер éклат де рире, грос рире قَهْقَهَةٌ

Қаҳқаҳламоқ

хохотать то лаугҳ лонг анд лоудлй; то гиве а роар рире аух éклац قَهْقَهَ

Қаҳр

гнев, ярость фурй, раге; ангер, ире, вратҳ колèре, фуреур قَهْرٌ

Қаҳрамон

герой ҳеро ҳéрос بَطَلٌ، (أَبْطَالٌ)، بَاسِلٌ (بَوَاسِلُ)

Қаҳрамонларча

героически // героический ҳероикаллй ҳéроïқуемент // ҳéроïқуе بِبُطُولَةٍ

Қаҳрамонлик

геройство, героизм heroism héroïsme بُطُولَةٌ

Қаҳрамонона

см. Қаҳрамонларча see Қаҳрамонларча v. Қаҳрамонларча Қаҳрамонларча أنظر إلى

Қаҳрланмоқ

гневаться, приходить в ярость то бекоме фуриоус; то гет ангрй с'эмпортер, се фâчер غَضِبَ (…

Қаҳрли

гневный, разъяренный ангрй; фуриоус; вратҳфул фуриеух, эн колèре غَضْبَانُ، سَاخِطٌ، مُغْتَاظٌ

Қаламкаш

пишущий; писатель writer écrivain كَاتِبٌ (كُتَّابٌ)، أَدِيبٌ (أُدَبَاءُ)

Қалб

сердце, душа; сердечный heart; soul âme, coeur قَلْبٌ (قُلُوبٌ)

Қалбаки

фальшивый; лицемерный фалсе; форгед; инсинкере; коунтерфеитед; адулте-ратед фаух; ҳйпокри…

Қалбакилаштирмоқ

подделывать, фальсифицировать то фалсифй; то адултерате контрефаире; фалсифиер, адултéрер…

Қалбакилик

фальшивость; лицемерие фалситй; фалсеҳоод; фалсенесс фауссетé, дупликитé تَزْوِيرٌ، تَزْيِيفٌ

Қалин

калым, выкуп за невесту моней ор пропертй гивен то бриде'с паренц то буй тҳе бриде қалин…

Қаллиқ

невеста; молодуха; жених bride fiancé, – e عَرُوسٌ؛ عَرِيسٌ

Қаллоб

жулик, аферист рогуе; свиндлер; чеат фраудеур, филоу مُحْتَالٌ، غَشَّاشٌ

Қаллоблик

жульничество, афера рогуерй, свиндле фрауде, эскроқуерие, филоутерие اِحْتِيَالٌ، غِشٌّ

Қалтис

рискованный; щекотливый; критический рискй // рискилй рисқуé, дангереух; дéликат; критиқу…

Қалтислик

рискованность рискинесс рисқуе, дангер مُخَاطَرٌ، خَطِيرٌ، خَطَرٌ

Қамрамоқ

охватывать то ковер; то инволве; то инклуде энкерклер, компрендре; эмбрассер شَمَلَ (يَشْمَلُ)

Қаноат

довольство малым, воздержанность, удовлетворение patience; satisfaction satisfaction; mod…

Қаноатланарли

удовлетворительный// удовлетворительно satisfactory satisfaisant // d'уне маниèре сатисфа…

Қаноатланарсиз

неудовлетворительный // неудовлетворительно unsatisfactory non satisfait غَيْرُ مُرْضٍ، غَيْرُ كَافٍ

Қаноатланмоқ

удовлетворяться то бе сатисфиед êтре сатисфаит قَنِعَ (يَقْنَعُ)

Қаноатлантирмоқ

удовлетворять то сатисфй сатисфаире قَنَّعَ

Қаноатли

довольствующийся малым, воздержанный; терпеливый patient; satisfied modéré, content de pe…

Қаноатсиз

невоздержанный; нетерпеливый импатиент; нот сатисфиед; рестлесс интемпéрант; импатиент مُدْ…

Қақшатқич

сокрушительный шаттеринг; крушинг, кнокк-оут деструктеур سَاحِقٌ، مَاحِقٌ، قَاسٍ