HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Фаҳм

сообразительность, разумение қуикк вит; бригҳтнесс оф минд интеллигенке, компрéҳенсион فَهْمٌ

Фаҳм-фаросат

сообразительность, догадливость қуикк виц; шарп-минд интеллигенке فِرَاسَةٌ، فَطْنَةٌ حِدَّةُ الذِّهْنِ…

Фаҳмламоқ

соображать, разуметь то ундерстанд компрендре, саисир فَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ

Фаҳмли

сообразительный шарп-миндед, бригҳт-миндед интеллигент, виф فَهِمٌ (فُهَمَاءُ)

Фаҳмсиз

бестолковый, несообразительный слов-виттед, слов-миндед ининтеллигент, бêте غَيْرُ فَهيمٍ

Фаҳш

разврат // развратный левднесс, деправитй; дебауч, дебаучерй // левд, дебаучед дéбауч…

Фалак

небо, небеса; судьба скй; ҳеавен; фате киел, космос, универс فَلَكٌ

Фалокат

беда, бедствие дисастер; каламитй; мисфортуне; аккидент; фаилуре катастропҳе, дéсастре كَا…

Фалокатли

бедственный, злополучный дисастроус; каламитоус катастропҳиқуе, дéсастреух بَائِسٌ، فَاجِعٌ، فَجُ…

Фалокатсиз

без происшествий витҳоут аккидент; витҳоут фаилуре санс аккидент بِلَا حَادِثٍ

Фалсафа

философия пҳилосопҳй пҳилосопҳие فَلْسَفَةٌ

Фалсафий

философский пҳилосопҳикал пҳилосопҳиқуе فَلْسَفِيٌّ

Фан

наука, знание; дисциплина, предмет (как отрасль науки) science; subject (a branch of scie…

Фаол

активный // активно // активист активе // активелй // тҳе мост активе мембер актиф, мембр…

Фаолият

деятельность активитй активитé, éнергие فَعَّالِيَّةٌ، نَشَاطٌ

Фаолиятли

деятельный, активный активе актиф, éнергиқуе نَشِيطٌ (نُشَطَاءُ)

Фаолиятсиз

бездеятельный, неактивный inactive inactif غَيْرُ نَشِيطٍ، خَامِلٌ

Фаолиятсизлик

бездеятельность инактивитй инактивитé عَدَمُ النَّشَاطِ، خُمُولٌ، عَدَمُ الْفِعْلِ

Фараҳбахш

доставляющий радость делигҳтфул; жойфул; жоёус дéликат, жоеух مُفْرِحٌ

Фараҳли

см. Фараҳбахш see Фараҳбахш v. Фараҳбахш Фараҳбахш أُنْظُرْ إِلَى

Фараз

предположение, гипотеза суппоситион; ассумптион; ҳйпотҳесис суппоситион, ҳйпотҳèсе; дéдук…

Фаразий

предположительный, гипотетический суппоситионал; ҳйпотҳетик (ал), пресумабле суппоситионн…

Фаришта

рел. ангел; добро- рел. ангел; а сервант оф анге مَلَكٌ (مَلَائِكَةٌ)، مَلَاكٌ

Фариштасиз

непривлекательный, несимпатичный inattractive désagréable غَيْرُ لَطِيفٌ؛ كَرِيهٌ، بَغِيضٌ

Фармон

указ декрее дéкрет, ордре

Фармойиш

распоряжение ордер, инструктион ордре, дéкрет, диспоситион فَرْمَانٌ، مَرْسُومٌ

Фароғат

покой, спокойствие, отдохновение калм, қуиет; репосе; серенитй, транқуилитй; карелесснесс…

Фароғатли

спокойный, безмятежный калм; серене, транқуил; карелесс; рестфул калме, транқуилле هَادِئٌ، …

Фароғатсиз

неспокойный рестлесс бруянт, троубле, инқуиéтант غَيْرُ مُطْمَئِنٌّ، غَيْرُ هَادِئٍ، قَلِقٌ، مُزْعِجٌ

Фаромуш

забвение обливион; форгетфул, форгеттинг оубли نِسْيَانٌ

Фаромушхотир

забывчивый форгетфул оублиеух, дистраит نَسَّاءٌ، نَسْيَانٌ، سَاهِ

Фаросат

проницательность, догадливость қуикк вит; шревднесс; пенетратион интеллигенке, перспикак…

Фаросатли

проницательный, догадливый қуикк виттед, шревд интеллигент, перспикаке, ингéниеух, éвеил…

Фаросатсиз

несообразительный, недогадливый слов-виттед, уншревд бêте, ступиде, ининтеллигент عَدِيمُ ا…

Фаросатсизлик

несообразительность, недогадливость слов-виц, слов-виттеднесс бêтисе, ининтеллигенке عَدَمُ…

Фаровон

изобильный; благополучный; зажиточный аффлуент; веалтҳй, велл-то-до, проспероус; абундант…

Фаровонлик

изобилие; благосостояние аффлуенке, веалтҳ, веалтҳинесс, абунданке, плентй абонданке, про…

Фарқ

разница, отличие дифференке диффéренке فَرْقٌ (فُرُوقٌ)، فَارِقٌ (فَوَارِقُ)

Фарқламоқ

различать, отличать то дифферентиате диффéренкиер, компрендре فَرَّقَ

Фарқли

отличающийся, различающийся different (from) différent فَرْقٌ (فُرُوقٌ)

Фарқсиз

не имеющий различия // безразлично индифферент // индифферентлй индиффéрент لَا فَرْقَ لَهُ، غَيْ…

Фарёд

крик, вопль (лоуд) крй; ҳовл; ваил ламентатион, кри صَيْحَةٌ، عَوْيلٌ

Фарз

обязательное религиозное предписание для мусульман; обязанность, долг necessary act or be…

Фарзанд

дитя, ребёнок; сын чилд, кид энфант طِفْلٌ، اِبْنٌ، اِبْنَةٌ، وَلَدٌ

Фарзандли

имеющий ребёнка (детей) оне вҳо ҳас гот чилд-(рен) қуи а дес энфанц ذُو وَلَدٍ، لَهُ وَلَدٌ

Фарзандлик

положение сына, дочери, ребёнка // сыновний, дочерний state of being offspring // peculia…

Фарзандсиз

см. Бефарзанд see Бефарзанд sans enfant Бефарзанд أُنْظُرْ إِلَى

Фарзандсизлик

бездетность чилдлесснесс абсенке д'энфанц حِرْمَانٌ مِنَ الْأَعْقَابِ (الْأَوْلَادِ)

Фатҳ

завоевание, покорение конқуест; субжугатион, субдуал конқуêте فَتْحٌ (فُتُوحٌ)، غَزْوٌ، اِسْتِيلَاءٌ، اِ…

Фавқулодда

чрезвычайный; необычный // чрезвычайно; необычно extraordinary; exceptional; unusual // u…