Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
века, эпохи агес, эпочс; эверластинг ҳаппй лифе вие аисéе عَهْد (عُهُود)؛ دَهْر (دُهُور)
Дахлотношение, касательство конкерн, коннектион (витҳ) релатион دَخْلٌ، صِلَةٌ، عَلَاقَةٌ
Дахлдоримеющий отношение, причастный ҳавинг смтҳ. то до витҳ; деалинг витҳ; беинг абоут конкерна…
Дахлдорликотношение, причастность беинг абоут; партикипатион аттитуде энверс қн, энверс қч مُشَارَكَةٌ،…
Дахлсизнеприкосновенный; не имеющий отношения (к кому-чему-л.) inviolable; having nothing to do …
Дахлсизликнеприкосновенность; непричастность иммунитй; санктитй; беинг нот импликатед; инвиолабилит…
Дахрийбезбожник, атеист годлесс, атҳеист, виккед; импиоус атҳéе مُلْحِدٌ، كَافِرٌ، لَا دِينِيٌّ، دَهْرِيٌّ
Дахрийликбезбожие, атеизм годлесснесс, атҳеисм; нот трустинг ин Год; импиетй атҳéисме كُفْرٌ، إِلْحَادٌ، …
Дайдибомж; бродяга трамп, вагрант вагабонд عَابِرٌ، مُتَجَوِّلٌ
Дайдиликбродяжничество вагранкй, вагабондаге эрранке, вагабондаге تَشَرُّدٌ، أُفُقٌ، تَجْوَالٌ، تَطْوَافٌ
Даюссводник, человек, продающий свою жену прокурер, пандер, пимп прометтеур (м); прохéнèте دَيُّ…
Дебочапрелюдия, вступление прелуде, интродуктион, энтрй, преамбле, прелиминарй ремаркс прéфаке;…
Демократдемократ демократ дéмократе دِيمُقْرَاطِيٌّ
Демократиядемократия демокракй дéмократие دِيمُقْرَاطِيَّةٌ
Демократлашмоқстановиться демократичным то бекоме демократизед девенир дéмократе أَصْبَحَ دِيمُقْرَاطِيًّا
Демократлаштирмоқдемократизировать то демократизе дéмократисер نَظَّمَ عَلَى أَسَاسٍ دِيمُقْرَاطِيٍّ
Депутатдепутат депутй, репресентативе дéпутé نَائِبٌ (نُوَّابٌ)
Девмиф. див Девил, Сатан дéмон, диабле; гéант دِيوٌ = عِفْرِيتٌ (عَفَارِيتُ)، مَارِدٌ
Девон Iдиван (сборник стихотворений одного поэта) devon (a collection of poems of one poet) dévo…
Девон IIист. диван (государственный совет, канцелярия) hist. devon, council, state council divan,…
Девонаюродивый, сумасшедший; чудаковатый фоолиш, краккед, соме вҳат эккентрик, мад; трамп фоу;…
Дидвкус, чувство изящного феелинг оф беаутй гоûт (эстҳéтиқуе) ذَوْقٌ (أَذْوَاقٌ)
Дид-фаросатдогадливость аппреҳенсион, абилитй то ундерстанд; шревднесс перспикакитé دَهَاءٌ، فِطْنَةٌ، قَابِ…
Дидактикадидактика дидактикс дидактиқуе فَنُّ التَّعْلِيمِ، التَّدْرِيسِ
Дидлисо вкусом, взыскательный оне витҳ а гоод феелинг оф беаутй; ман оф тасте эхигеант; авек г…
Дидсизне имеющий вкуса, невзыскательный оне витҳоут феелинг оф беаутй; тастелесс (ман) пеу эхиг…
Дилкашпривлекательный; задушевный опен ҳеартед, синкере, босом фриенд, ҳеарт-то-ҳеарт éлоқуент,…
Дилкашликпривлекательность; задушевность опен ҳеартеднесс, босом фриендшип, синкеритй éлоқуенке, …
Дилозоробижающий // обидчик оффендер, оффенсиве; оне каусинг дисплеасуре, дискомфорт оффенсант جَ…
Дилозорликобида, оскорбление оффенке, оффенсивенесс, каусинг дисплеасуре, дискомфорт вехатион; оффе…
Дилсиёҳликмрачное настроение, неприятность глооминесс, сомбренесс, даркнесс; глоомй моод ангоиссе, …
Дилтангподавленный, печальный депрессед, деспиратед абатту, аккаблé, опрессé, дéпримé مُنْقَبِضُ النَّفْ…
Дилтангликподавленное настроение стате оф беинг депрессед, депрессед моод, беинг ин тҳе блуес, беин…
Димоғнос, носоглотка; настроение; высокомерие моод; аир, ҳаугҳтинесс, арроганке; анат. насопҳа…
Димоғдорвысокомерный овер веенинг, ҳаугҳтй, аррогант, суперкилиоус аррогант, оргуеиллеух فَخُورٌ، أَنُ…
Димоғдорликвысокомерие турнинг уп оне'с носе, путтинг он аирс, ҳаугҳтинесс, арроганке, суперкилиоусн…
Динрелигия, вера религион, белиеф, фаитҳ рéлигион, фои دِينٌ، دِيَانَةٌ، إِيمَانٌ
Диндорверующий, религиозный религиоус, пиоус, белиевер, фаитҳфул рéлигиеух دَيِّنٌ، مُتَدَيِّنٌ
Диндорликнабожность, религиозность пиетй, религиоуснесс, религиоситй, фаитҳфулнесс дéвотион, пиéтé…
Диндошединоверец корелигионист корелигионнаире مِنْ نَفْسِ الدِّينِ
Динийрелигиозный религиоус рéлигиеух دِينِيٌّ
Динсизбезбожник, атеист атҳеист, фаитҳлесс, Годлесс атҳéе, ҳомме санс религион غَيْرُ مُتَدَيِّنٍ
Дипломдиплом диплома; дегрее диплôме دِبْلُومَةٌ، شَهَادَةٌ
Дипломатдипломат дипломат; дипломатист дипломате سِيَاسِيٌّ، دِيبْلُومَاسِيٌّ
Дипломатиядипломатия дипломакй дипломатие سِيَاسَةٌ دَوْلِيَّةٌ، دِيبْلُومَاسِيَا
Диққатвнимание; скучный аттентион, консидератион; боринг, дулл; такинг аккоунт аттентион; дуре;…
Диққат-эътиборвнимание аттентион, нотике; кинднесс, консидератион, такинг аккоунт аттентион إِهْتِمَامٌ، إِعْتِ…
Диққатбозликсостояние взвинченности; состояние гнетущей тоски, скуки boring state; being bored, depre…
Диққатчиликсм. Диққатбозлик see Диққатбозлик v. Диққатбозлик Диққатбозлик أنظر إلى
Диққатсизневнимательный инаттентиве, витҳоут аттентион, карелесс; инаттентиф; дистраит عَدِيمُ الاِنْتِبَ…