Маънавият луғати

выносливость, терпеливость; прочность эндуранке; ҳардинесс; патиенке рéсистанке, толéранк…

выдерживать, терпеть; не знать износа то эндуре, то беар; то сустаин; то станд рéсистер, …

невыносливый, нетерпеливый; непрочный импатиент; прекариоус; нот стронг инсуппортабле, ин…

спутанный; сложный компликатед; конфусед; интрикате комплиқуé, комплехе, конфус مَشْبُوكٌ، مُشَ…

спутываться; осложняться то бекоме компликатед, то гет конфусед с'эммêлер; се комплиқуер …

спутанность; сложность, трудность интрикакй, компликитй; диффикултй эммêлемент комплехитé…

бубен тамбоурине тамбоурин (инструмент де мусиқуе де тйпе тамбоурин) دُفٌّ (دُفُوفٌ)

бубнист (музыкант, играющий на бубне) тамбоуринист (мусикиан плайинг тамбоурине) тамбоури…

см. Гўшанга see Гўшанга v. Гўшанга Гўшанга أنظر إلى

истина, правда // истинный трутҳ // труе, веритабле вéритé // вéритабле, враи حَقِيقَةٌ، حَقِيقِيٌّ

настоящий, действительный // по-настоящему, действительно real; perfect // really; perfec…

закаляться то бекоме темперед; то гет ҳарденед с'эндуркир, се фортифиер, с'агуеррир تَقَوَّى،…

закалка, закалённость ҳарденинг; чиллинг // ҳардинесс; тоугҳнесс тремпе, агуерриссемент …

истинность трутҳ вéридикитé, аутҳентикитé حَقِيقَةٌ

тужиться, делать усилия; бахвалиться то эндевоур; то эхерт онеселф; то браг (оф) с'эффорк…

гнилой роттен; путрид поурри, гâтé, вермоулу عَفِنٌ، فَاسِدٌ

грязный; гнусный диртй; фоул, виле сале; инфект, скéлéрат; поурри قَذِرٌ، وَسِخٌ

красота, миловидность беаутй; чарм беаутé, чарме جَمَالٌ

красивый, миловидный беаутифул; чарминг, ҳандсоме; преттй беау, белле جَمِيلٌ، حَسَنٌ، وَسِيمٌ

красота, миловидность, прелесть беаутифулнесс; чармингнесс; ҳандсоменесс; преттинесс беа…

вздрагивать (от испуга); бояться, опасаться to startle; to start; to be afraid (of); to f…

заставлять вздрогнуть; пугать то фригҳтен (смб.) тремблер қн, краиндре أَرْعَدَ

сравнивать то компаре компарер قَارَنَ، قَاسَ

старик олд ман виеух, виеиллард شَيْخٌ، عَجُوزٌ

музыкальный инст- мусикал инструмент (ин чолг'у (инструмент де آلَةُ الطَّرَبِ (آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ)

румент // инструментальный; игра на музыкальном инструменте musician musicien عَازِفٌ عَلَى آلَ…

погружаться, утопать то синк, то плунге инто се плонгер, с'энфонкер, се плонгер данс сес …

загадка; сказка тале; сторй; риддле девинетте, конте حِكَايَةٌ، أُحْجِيَّةٌ (أَحَاجٍ)

чапан, халат робе; ковер коат; говн тчапане (мантеау д'Асие Кентрале) رِدَاءٌ (أَرْدِيَةٌ)، جُبَّةٌ …

креститься; принимать крещение то кросс онеселф се сигнер, êтре баптисé, рекевоир ле бапт…

мероприятие, мера; выход (из какого-л. положения) measure; the way out; exit; hope mesure…

безвыходный ҳопелесс; десперате дéсеспéрé, дéсемпарé, санс солутион, санс иссуе يَائِسٌ، قَانِطٌ

безвыходность ҳопелесснесс; десперате ситуатион импассе; аккулемент حَالَةٌ لَا خَلَاصَ (مَخْرَجَ) مِ…

название одной из узбекских классических мелодий chorgoh (a name of one of the Uzbek clas…

невольница; служанка маид; славе (гирл) эсклаве, серванте عَبْدَةٌ (ات)، جَارِيَةٌ (جَوَارٍ)؛ خَادِمَةٌ

рел. четыре первых халифа, главные сподвижники Мухаммеда (Да благословит его Аллах и да п…

название одной из узбекских классических мелодий chorzarb (a name of one of Uzbek classic…

яма; глубокий // глубоко пит, ҳоле; дееп // дееплй троу, креух, профонд حُفْرَةٌ؛ عَمِيقٌ، عَمِيقًا