Maʼnaviyat lugʻati
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Alifbo koʻrsatkichi
выносливость, терпеливость; прочность endurance; hardiness; patience résistance, toléranc…
Чидамоқвыдерживать, терпеть; не знать износа to endure, to bear; to sustain; to stand résister, …
Чидамсизневыносливый, нетерпеливый; непрочный impatient; precarious; not strong insupportable, in…
Чигалспутанный; сложный complicated; confused; intricate compliqué, complexe, confus مَشْبُوكٌ، مُشَ…
Чигаллашмоқспутываться; осложняться to become complicated, to get confused s'emmêler; se compliquer …
Чигалликспутанность; сложность, трудность intricacy, complicity; difficulty emmêlement complexité…
Чилдирмабубен tambourine tambourin (instrument de musique de type tambourin) دُفٌّ (دُفُوفٌ)
Чилдирмачибубнист (музыкант, играющий на бубне) tambourinist (musician playing tambourine) tambouri…
Чимилдиқсм. Гўшанга see Гўшанга v. Гўшанга Гўшанга أنظر إلى
Чинистина, правда // истинный truth // true, veritable vérité // véritable, vrai حَقِيقَةٌ، حَقِيقِيٌّ
Чинакамнастоящий, действительный // по-настоящему, действительно real; perfect // really; perfec…
Чиниқмоқзакаляться to become tempered; to get hardened s'endurcir, se fortifier, s'aguerrir تَقَوَّى،…
Чиниққанликзакалка, закалённость hardening; chilling // hardiness; toughness trempe, aguerrissement …
Чинликистинность truth véridicité, authenticité حَقِيقَةٌ
Чиранмоқтужиться, делать усилия; бахвалиться to endevour; to exert oneself; to brag (of) s'efforc…
Чирикгнилой rotten; putrid pourri, gâté, vermoulu عَفِنٌ، فَاسِدٌ
Чиркингрязный; гнусный dirty; foul, vile sale; infect, scélérat; pourri قَذِرٌ، وَسِخٌ
Чиройкрасота, миловидность beauty; charm beauté, charme جَمَالٌ
Чиройликрасивый, миловидный beautiful; charming, handsome; pretty beau, belle جَمِيلٌ، حَسَنٌ، وَسِيمٌ
Чиройлиликкрасота, миловидность, прелесть beautifulness; charmingness; handsomeness; prettiness bea…
Чўчимоқвздрагивать (от испуга); бояться, опасаться to startle; to start; to be afraid (of); to f…
Чўчитмоқзаставлять вздрогнуть; пугать to frighten (smb.) trembler qn, craindre أَرْعَدَ
Чоғиштирмоқсравнивать to compare comparer قَارَنَ، قَاسَ
Чолстарик old man vieux, vieillard شَيْخٌ، عَجُوزٌ
Чолғумузыкальный инст- musical instrument (in cholg'u (instrument de آلَةُ الطَّرَبِ (آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ)
Чолгучирумент // инструментальный; игра на музыкальном инструменте musician musicien عَازِفٌ عَلَى آلَ…
Чўммоқпогружаться, утопать to sink, to plunge into se plonger, s'enfoncer, se plonger dans ses …
Чўпчакзагадка; сказка tale; story; riddle devinette, conte حِكَايَةٌ، أُحْجِيَّةٌ (أَحَاجٍ)
Чопончапан, халат robe; cover coat; gown tchapane (manteau d'Asie Centrale) رِدَاءٌ (أَرْدِيَةٌ)، جُبَّةٌ …
Чўқинмоқкреститься; принимать крещение to cross oneself se signer, être baptisé, recevoir le bapt…
Чорамероприятие, мера; выход (из какого-л. положения) measure; the way out; exit; hope mesure…
Чорасизбезвыходный hopeless; desperate désespéré, désemparé, sans solution, sans issue يَائِسٌ، قَانِطٌ
Чорасизликбезвыходность hopelessness; desperate situation impasse; acculement حَالَةٌ لَا خَلَاصَ (مَخْرَجَ) مِ…
Чоргоҳназвание одной из узбекских классических мелодий chorgoh (a name of one of the Uzbek clas…
Чўриневольница; служанка maid; slave (girl) esclave, servante عَبْدَةٌ (ات)، جَارِيَةٌ (جَوَارٍ)؛ خَادِمَةٌ
Чорёррел. четыре первых халифа, главные сподвижники Мухаммеда (Да благословит его Аллах и да п…
Чорзарбназвание одной из узбекских классических мелодий chorzarb (a name of one of Uzbek classic…
Чуқуряма; глубокий // глубоко pit, hole; deep // deeply trou, creux, profond حُفْرَةٌ؛ عَمِيقٌ، عَمِيقًا