Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Алфавитный указатель
terminate a contract; шартномани узайтирмоқ (чузмоқ) prolong a treaty; шартномани қайта т…
абадийлаштиришimmortalization, perpetuation. хотирасини абадийлаштириш мақадида perpetuate the memory (…
абадийлаштирмоқ (син. мангуликка қолдирмоқ, номини абадий қолдирмоқ, номини унутилмайдиган қилмоқ, улмайдиган қилмоқ)immortalize, perpetuate.
АбердинAberdeen
абитуриент (мактаб битувчиси)school-leaver; (олий уқув юртига кирувчи) entrant, applicant.
абжирликagility, suppleness, mobility.
абсолют (син мутлақ)absolute.
абсолютизм (син. мутлақ ҳокимиятчилик)absolutism.
абстракт (син. мавҳум)abstract.
абстракционизмabstractionism.
Абу ДабиAbu Dhabi
act of banditry (banditlike action); бузғунчилик акциясиsubversive action; вахшиёна акция (ҳаракат) barbarous action; геноцид акцияси (ҳаракати) …
activity; фаолиятни кенгайтирмоқextend activity; фаолиятни назорат қилмоқ control activity; фаолиятни чекламоқ limit (res…
адабиётliterature; бадиий адабиёт fiction (belles-lettres); ман этилган (такикланган) адабиёт pr…
адабиётчиman of literature.
адабиётшуносspecialist in literature (literary critic).
адашмокmake mistakes, err, be mistaken, be in error; хисобда адашмок miscalculate.
адаштирмок(син. чалгитмок) mislead, deceive.
Аддис-АбебаAddis Ababa
адлияjustice; адлия вазирлиги Ministry of Justice.
адолатjustice, equity, fairness; адолат учун курашмоқ fight (struggle) for justice; адолатга эр…
адолатлиjust, fair, true, correct, rightful; адолатли талаб fair claim.
адолатсизлик (син. ноҳақлик, нотўғри (ноҳақ) иш)injustice, unfairness; тарихий адолатсизлик historical injustice; чидаб бўлмайдиган (ўтак…
адоват(син. душманлик, ганимлик, ёвгарчилик, хусумат, агёрлик, карама-каршилик, карши туриш) en…
адресат (син. олувчи, бирор нарса юборилган шахс)addressee; юк адресати consignee; адресат томонидан авизо(нинг) олиниши receipt of an adv…
Адриатик денгизиAdriatic Sea
адвентистAdventist; Еттинчи кун адвентистлари Seventh Day Adventists.
адвокат(син. химоячи, хукукшунос) laywer, advocate, barrister, attorney, counsel; Адвокатлар идо…
аэродромairfield, aerodrome, airdrome; асосий аэродром regular (main) airfield; вактинчалик аэрод…
аэропортairport; йирик аэропорт major airport; махаллий аэропорт local airport; транзит аэропорт …
аэросъёмкаair survey.
АфғонистонAfghanistan
АфинаAthens
АфрикаAfrica
афсонаlegend, myth; афсонани рад этмок refute the myth.
афв(син. узр, кечирим) pardon, apology, excuse, forgiveness.
афзал куриладиганpreferable, preferential.
афзал куришpreference.
афзал курмокprefer.
агдариб ташлашoverthrow.
агдаришoverthrow; монархияни агдариш overthrow of the monarchy; тахтдан агдариш (тушириш, кулати…
агдармок Iload, charge; айбни бировга агдармок throw the blame on somebody.
агдармок IIoverthrow.
agency; ҳукумат органлариstate bodies.
агент(син. жосус, айғоқчи; вакил) agent; агент сифатида as agent; агентни фош этмоқ surface an…
агентликagency; агентликни бировнинг қўлига топширмоқ place an agency in somebody's hands; агентл…
агентураintelligence network; spy network; net of agents; agents; душман агентураси enemy (hostil…
агитатор(син. ташвиқотчи, тарғиботчи) agitator, propagandist.
агитация(син. ташвиқот, тарғибот) agitation; propaganda; агитация жамоаси team of agitation; агит…
аграр(син. қишлоқ хўжалигига тегишли, қишлоқ хўжалигига оид) agrarian; аграр дастур agrarian p…