Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Алфавитный указатель
aggressive ambitions;
агрессия(син. тажовузкорлик), босқинчилик) aggression; агрессия чиппакка чиқди aggression failed;…
агрессор(син. гажовузкор, боскинчи) aggressor; агрессорни тухтатмок (кулга олмок, жиловламок) bri…
агрокимёagrochemistry.
агрокимёвийagrochemical.
агрокомплекс (агросаноат комплекси)agro-industrial complex.
агрономия(син. кишлок хужалиги, зироатчилик) agronomy, agronomics, agricultural science.
агропром(син. агросаноат). агросаноат комплекси agro-industrial complex.
агротехникagrotechnical; агротехник чоралар комплекси complex of agricultural measures.
агротехникаagrotechnics.
аҳамиятли(син. муҳим, зарур; етарли даражада) considerable, substantial, important.
аҳамиятсиз(син. аҳамиятга молик эмас, муҳим эмас, арзимас, арзимаган, анчаки, анчайин, жузъий, кичк…
аҳд қилишdecision; аҳдини бузиш (аҳдидан қайтиш) breach of one's promise.
аҳд қилмоқdecide.
аҳднома (син. келишув, шартнома)agreement.
аҳил (син. иноқ, дўст)friendly, amicable, unanimous.
аҳоли (син. нуфус, халқ)population, inhabitants; аҳоли сийрак жойлашган ҳудуд sparsely populated area; аҳоли сони…
аҳолиси сийрак (жойлашган) ҳудудларthinly (sparsely) populated areas.
аҳвол(син. вазият, шароит, ҳолат) condition, situation, state, circumstance, state of affairs,…
ажралганdivorced, separated, isolated; ишлаб чиқаришдан ажралмаган ҳолда without giving up work; …
ажралганлик (син. узоқлашиб қолганлик, узоқлашиб кетганлик, ажралиб қолганлик)alienation, detachment.
ажралиб чиқмоқdissociate oneself.
ажралиб турмоқbe distinct, be separated; бошқалардан ажралиб турмоқ be typical (be different from).
ажралиш Idivorce, separation.
ажралиш (син. парчаланиш, чиқиш) IIsplit, dissidence, disunity; демократия тарафдорлари қаторидаги (орасидаги) ажралиш split…
ажралмасinalienable, indissoluble; (бирор нарсанинг) ажралмас қисми an integral part.
ажралмоқseparate, divorce.
ажратиш (син. ажратиб қўйиш, яккалаш, яккалаб қўйиш)isola-
ажратмок (син. ажратнб куймок, яккалаб кумок, яккалатиб куймок)isolate, insulate, separate, separate off, fence off.
академик1 member of the Academy, academician; Узбекистон Республикаси Фанлар академияси академиги…
академияAcademy; Фанлар акдемияси (ФА) Academy of Sciences.
аккредитацияaccreditation.
аккредитивletter of credit, sight credit; аккредитив бермок issue a letter of credit; банкда
аккредитив очмокopen (establish) a letter of credit with a bank.
аклbrain, reason; акл билан (аклни ишлатиб) иш куриш sense, wisdom, prudence; акл билан иш к…
аклийmental; аклий лаёкат mental abilities; аклий мехнат brain work.
акллиintelligible, intelligent.
акс эттириш(син. курсатиш, ифода этиш) representation, portrayal, picture, image.
акс эттирмок(син. курсатмок, ифода этмок) represent, picture, potray, reflex.
аксарият(син. купчилиги, купчилик, купи, куп кисми) majority, most, most people; аксарият овозга …
АКШ Давлат котиби уринбосариAssistant Secretary of State;
АКШ давлат котибининг Европа масалалари буйича ёрдамчисиUS Assistant Secretary of State for European Affairs;
акт(син. расмий хужжат; харакат, вокеа, ходиса) act, deed, document, report, statement, cert…
акционерshareholder, stockholder; акционерлар журнали (китоби) share register; акционерларнинг би…
акционерликjoint-stock, stock; акционерлик (тижорат) банки joint-stock bank; акционер(лик) капитали …
акция(син. (хисса олиш хукукини берадиган) кимматбахо когоз; харакат) action, act, move; авант…
акциз1 excise; универсал акциз universal excise; 2 акциз солиги excise duty (tax); акциз солиг…
ал(ь)янсalliance, union; ал(ь)янсни кенгайтирмоқ enlarge an alliance; ал(ь)янсни тупламоқ knock a…
АлабамаAlabama
алашмаслик сиёсатиpolicy of non(-)interference; бошка (узга) давлатлар ишига аралашмаслик non-inteference i…