HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

ядро

нуклеус

ядро куролини ишлаб чикаришда ёрдам бериш

ассистанке ин тҳе мануфактуре оф нуклеар веапонс

ядро қуролига эга булган давлатлар

нукле-ар(-веапонс) статес (нуклеар поверс)

ядро қуролига эга булмаган давлатлар

нон-нукле-ар(-веапон) статес

ядро қуролланишини чеклаш ҳақида келишув

агреемент он лимитинг нуклеар армс

ядро сиёсати

нуклеар поликй

Яҳудийлар автоном округи

Жевиш Аутономоус Регион.

якка

сингле; оне

Яккабоғ

Яккабагҳ.

яккабошчилик

унитй оф комманд; сингле комманд; (аутҳоритй); оне ман манагемент (леадершип)

яккалаб қўймоқ

исолате.

яккаланиб колмок

финд онеселф ин исолатион

яккалатиб куйиш яккама-якка

сингле, оне бй оне

якун

оуткоме, сум, тотал, фоотинг, ресулт, энд, сум

якунламоқ

финиш, комплете, бринг то а конклусион.

якунлаш

комплетион, эндинг, конклусион

Якуцк

Якуцк.

ялпи

гросс, гросс оутпут

Ялта

Ялта.

Ямал

Ямал.

Ямал Ненецлари автоном округи

Ямал Ненец Аутономоус Регион.

Яман

Емен.

Яман Араб Республикаси

Емен Араб Републик.

Ямайка

Жамаика.

янги

нев; модерн; фреш

Янги Гвинея ороли

Нев Гуинеа.

янги иқтисодий сиёсат

нев экономик поликй

Янги Каледония

Нев Каледониа.

янги конструкцияни ишлаб чикиш

девелопмент энгинееринг

янги типдаги давлат

стате оф а нев тйпе

Янги Зеландия

Нев Зеаланд.

Янгиер

Янгиер.

янгиламоқ

ренев, реновате

янгилаш

реневал.

янгилик

невс, пиеке оф невс, новатион, новелтй

Янгиёʻл

Янгиюл.

янглишиш

блундер, мистаке

Япон денгизи

тҳе Сеа оф Жапан.

Япония

Жапан.

Яқин Шарқ

Неар Эаст.

яқинлашиш

конвергенке, контакт, раппрочемент

яқинлашмоқ

драв тогетҳер

яқинлик

неарнесс, прохимитй, интимакй, аффинитй

яраланган

воундед

ярамоқ

до, бе фит фор, серве, бе фиттед, бе суитед, бе усе оф

ярашиш

труке, реконкиллиатион, конкиллиатион, пеаке-макинг

яраштириш

конкилиаторинесс, спирит оф конкиллиатион (компромисе)

яраштирмоқ

реконкиле

яратиш

буилдинг, форматион, эстаблишмент, девелопмент, креатион