HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

с. (сум)

с(о)ум.

сабаб

reason, cause; ижтимоий, сиёсий ва иқтисодий хусусиятларга эга сабаблар cause of a social…

сабабчи (син. сабабкор)

кулприт, каусе; тантана сабабчиси ҳеро оф тҳе оккасион.

сабабсиз

витҳоут реасон; гроундлесс, кауселесс.

сабоқ

лессон, ассигнмент; ибратли сабоқ инструктиве лессон; та-

сабот (син. матонат, сабр, тузим, собитқадамлик)

селф-контрол, селф-мастерй, селф-рестраинт, стайинг повер, поверс оф эндуранке; сабот (ма…

саботаж (зимдан қаршилик қилиш, ишга путур етказиш)

саботаге. оммавий саботаж масс саботаге; саботаж билан шуғулланмоқ бе энгагед (энгаге) ин…

Сабзавор

Сабзавор

садақа

алмс, чаритй; ҳандоут;

садақа бермоқ (садақа қилмоқ)

гиве алмс, садақа сўрамоқ бег (го беггинг).

садоқат

девотион.

садоқатли

фаитҳфул, девотед, лоял.

садоқатлилик

фаитҳфулнесс, лоялтй, фиделитй, девотион; чексиз садоқатлилик унбоундед девотион.

сафар

трип, жоурней; сафарга юбормоқ сенд он ан оффикиал жоурней (трип); хизмат сафари оффикиал…

сафарбарлик

мобилизатион; инсон ресурслари сафарбарлиги мобилизатион оф ҳуман ресоуркес; иқтисодий ре…

сафдош

феллов-кампаигнер.

сафсата(бозлик)

(син. қуруқ гап, лақиллатиш) demogagy; националистик сафсатабозлик nationalistic demogagy…

саҳифа (син. бет)

паге; тарихнинг ёрқин саҳифасига ёзиб қўймоқ адд (контрибуте) а вивид паге то ҳисторй (вр…

Саҳрои Кабир

Саҳара

саиил (син. оммавий сайил, сайил-томоша)

фестиве гатҳеринг ин тҳе опен стреец (сқуарес) он публик ҳолидайс.

сакраш (син. кескин ўзгариш)

жумп, боунд, леап, судден чанге.

салга солиб булмайдиган) иш

тҳе маттер броокс но делай (тҳе маттер ис ургент).

салоҳият

компетенке.

салоҳиятли

компетент.

салоҳиятсиз

нот компетент.

Салор

Салор

Салвадор

Салвадор

Салвадор Республикаси

Републик оф Салвадор

салют

салуте.

самара (син. натижа)

эффект(-несс), эффикиенкй, эффикакй, эффкакиоуснесс; иқтисодий самара-(дорлик) экономик э…

самарадорлик

эффективенесс, эффикиенкй; бошқарув самарадорлиги эффективенесс оф контрол; ишлаб чиқариш…

самарали

эффективе, эффикиент; самарали валюта курси эффективе эхчанге рате; самарали чора-тадбир…

самарали келишув

эффективе агреемент;

Самарқанд

Самарканд

СамДЧТИ (Самарқанд давлат чет тиллари институти)

Самарканд Стате Институте оф Фореигн Лангуагес.

СамДУ (Самарқанд давлат университети)

Самарканд Стате Университй.

самимий (син. чин кўнгилдан, оқ кўнгилдан, очиқ кўнгилдан)

франк, синкере.

самимият

кордиалитй.

саммит (юқори даражадаги учрашув)

суммит.

самолёт

плане, аиркрафт, аероплане, аир-линер; номаълум самолёт унидентифиед аиркрафт; синов само…

самолёт экипажи

аирплане.

Сан-Франсиску дарёси

тҳе Сан Франкеско

Сан-Франциско

Сан Франсиско

Сан-Паулу

Сан Паула

Сан-Салвадор

Сан Салвадор

Сан-Хосе

Сан Жосе

сана (син. ой-кун, кун, тарих)

date, day; chronology, era; белгиланган (ўзгармас) сана dated date; бугунги сана билан кў…

санаб чиқмоқ

коунт оут.

санам (син. манот (мажусийларда), сажда объекти)

идол.

санъат

арт; санъат асари ворк оф арт.