Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

Работ

Рабат

рад этиш

рефусал; режектион

рад этмок (килмок)

рефусе; режект; рефуте; турн довн; репудиате; воте довн

раддия

рефутатион; дениал

радиация

радиатион

радикал

радикал

радикализм

радикалисм

радио

радио; вирелесс

радиоактивлик

радиоактивитй

радиоешиттириш

броадкастинг

радиокарнай

лоуд-спеакер

радиолаштириш

инсталлатион оф радио

радиостанция

броадкастинг статион; радио статион; вирелесс статион

радист

радио оператор; вирелесс оператор

радиус

радиус

рағбат

инсентиве; стимулус

рағбатлантириш

энкоурагемент, стимулатион

раҳбар

леадер, чиеф, ҳеад, инструктор, манагер

раҳбарлик

леадершип; манагемент; директион; говернинг бодй; леадерс; комманд анд контрол; гуиданке

раис

чаирман; чаирперсон; чаирвоман; пресидент

раис уринбосари

вике-пресидент (вике-чаирман); депутй чаирман

ракета

роккет; миссиле

рамз

сймбол

рамздор байрокча

пеннант

рангли

колоуред; колоур

Рангун

Рангоон

рақам

нумбер; фигуре; кипҳер

рақиб

ривал; компетитор; адверсарй; оппонент; антагонист; энемй

рақиблик

компетитион; ривалрй

рақобат

компетитион; ривалрй

рақобатчи

компетитор, ривал

рақобатлашмоқ

компете

расм

фашион; традитион

расмий

оффикиал; формал; номиналлй; формаллй

расмиятчилик

формалитй

расмиятчилик жихатидан (формал) мустакилликка эга мамлакат

формаллй индепендент коунтрй

расмийлаштирилган

регистеред оффикиаллй; легилизед

расмийлаштирилмоқ

бе регистеред; таке шапе

расмийлаштириш

аппеаранке; регистратион; оффикиал регистратион; легислатион

расмийлаштирмоқ

драв уп; десигн; регистер

ратификация

ратификатион

ратияни доимий равишда такомиллаштириш

континуоус перфектион оф демокракй

ратлаштириш

демократизатион оф тҳе стате аппаратус

Равалпинди

Равалпинди

равнақ

просперитй, голден аге, блоссоминг

разведка

реконнаиссанке; интеллигенке

разведкачи

интеллигенке оффикер; реконнаиссанке оффикер; секрет сервике ман; интеллигент агент; скоут

реакцион кучлар (гурухлар)

реактионарй форкес (гроуп)

реакционер

реактионарй

реал иш ҳақи

реал вагес (таке-ҳоме пай)