HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

пайқамоқ

дискерн.

пайсалга солмоқ (син. судрамоқ, чузмоқ)

драг оут, спин оут, тигҳтен; ишни чузмоқ драг оут прокеедингс.

пайт (син. лаҳза, фурсат)

moment, point; муҳим (хал қилувчи) пайт crucial moment; ҳозирги (жорий) пайт (фурсат) pre…

педагог

реачер, эдукатионал спекиалист.

педагогика

педагогй, педагогикс.

Пембрукшир

Пемб. Пемброкешире

Пенин тоғлари

Пеннине Чаин

Пенсилвания

Пеннсйлваниа

Пентагон

тҳе Пентагон.

Перу

Перу

Перу Республикаси

Републик оф Перу

Перу сойлиги

Перу Ҳоллов

Пешавор

Пешавар

Петропавловск-Камчатск

Петропаавловск-Камчацк

Петрозаводск

Петрозаводск

пейзаж

виев, ландскапе.

пикет

пиккет, пиқует, пикқует; пикет қатнашчиси пиккетер.

ping, shipment(s); денгиз орқали юк ташиш

сеа(борне) (марине транспортатион, сеа шипменц); темир йўл орқали юк ташиш раил транспо…

Пиренея тоғлари

тҳе Пйренеес

Пиренея ярим ороли

Пйренеес Пенинсула

Пискент

Пскент

пистирма (син. тузоқ)

трап, амбуш; пистирмага (тузоққа) тушмоқ фалл инто а трап (бе траппед).

плакат

плакард, постер.

платформа

platform; мафкуравий (ғоявий) платформа ideological platform; партия платформаси party pl…

плацдарм

бридгеҳеад, беачҳеад, спрингбоард, басе оф оператион; плацдарм сифатида фойдаланмоқ усе …

пленум

пленум, пленарй сессион; кенгайтирилган пленум энларгед пленум; навбатдаги пленум регулар…

пломбала(т)моқ

seal. тишни пломбала(т)моқ stop (fill).

Пномпен

Пномпенҳ; Пном-Пенҳ

почта

post, mail; почта орқали юборилган пул жўнатмаси postal order; почта орқали жўнатиш бепул…

почта маркаси

постаге стамп.

подполковник

лиеутенант колонел.

подшо

кинг; цар; Англия подшоси Кинг оф Энгланд; Рус подшоси цар.

подстанция

субстатион; телефон подстанцияси локал телепҳоне эхчанге.

Покистон

Пакистан

Покистон Республикаси

Републик оф Пакистан

полигон

ранге, тест сите, провинг гроунд; тажриба полигони тест ранге (сите, провинг (тестинг) гр…

полиграфик

принтинг; полиграфик саноат принтинг анд публишинг индустрй.

поликлиника

оут-патиенц' клиник, полйклиник.

Полинезия ороллар тудаси

тҳе Полйнесиа Исландс

полис

поликй; суғурта полиси инсуранке поликй.

политехник

полйтечникал.

полиция

полике; махфий сиёсий полиция секрет политикал полике.

полиция давлати

полике стате;

полиция кучлари

полике форкес;

Полша

Поланд

Полша Халк Республикаси

Пеопле'с Републик оф Поланд

Помир

Памир

Поп

Пап

пора

bribe; пора бериш bribery; пора бермоқ bribe; пора олмоқ take bribes.

пораҳур

брибетакер, графтер.