Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
warn, causion.
огоҳлик(син. ҳушёрлик, сергаплик, сезгирлик, зийраклик). vigilance, alertness, watchfulness, awa…
оғу (син. таряк, опиум)opium.
оғзакиverbal, oral, spoken; оғзаки келишув verbal understanding; оғзаки розилик verbal (gentlem…
оғзаки келишувa) verbal understanding; b) gentlemen's agreement;
оҳангtone; бадхулқ оҳанг bad tone.
ОҳангаронAhangaran
Оҳангарон водийсиthe Ahangaran Valley
оилаfamily.
ўжарstubborn.
ўжарликobstinacy, stubbornness, tenacity; persistence.
ўк(син. ўт) bullet, fire; бир жойни ёпирилиб укка тутиш massed fire; душман уки остида unde…
Ока дарёсиthe Oka
океанocean; Атлантика океани the Atlnatic Ocean (the Atlantic); жаҳон (дунё) океани World Ocea…
океанорти (син. океан ортидаги, океаннинг нариги томонидаги)transoceanic, transatlantic, transpacific.
окиб кетиш(син. сиркиб кетиш) escape, drain, leakage.
окибатconsequence, implication, effect, repercussion; билвосита окибатлар indirect consequences…
окимrush, flow, influx, fade-in, stream, volume, torrent, trend, current, course; ахборотлар …
окламок Iwhitewash.
окламок IIjustify, find an excuse, rehabilitate, acquit; бировнинг ншончини окламок justify somebod…
оклаш Iwhitewash.
оклаш (илгариги ҳуқуқини тиклаш) IIjustification, excuse, rehabilitation, acquittal.
ОклахомаOklahoma
округ (син. ҳудуд)district, region; ички округ interior district; сайлов округи electorial (election) distr…
ОксфордширOxon. Oxfordshire
оксуякaristocrat.
олдинданbeforehand; as a preliminary.
олдиндан айтиб бўлмасликunpredictibility; сиёсий йўлнинг қандай бўлишини олдиндан айтиб бўлмаслик unpredictibilit…
олдиндан айтишprognosis, forecast, prediction, prognostication, forcasting; илмий жиҳатдан олдин айтиш …
олдиндан кўра билишforesight, prevision; илмий олдиндан кўра билиш scientific foresight; стратегик жиҳатдан …
олдиндан кўрмоқforesee.
олдиндан розилигини (ваъдасини) олиб қўймоқsecure (enlist);
олдинги (син. аввалги)previous, preceding.
олдини олишprevention, averting; жиноятнинг олдини олиш crime prevention; зиддиятларнинг олдини олиш…
олдини олмоқ (син. йўл қўймаслик, даф қилмоқ, қайтармоқ)avert.
олиб боришconduct, waging; музокара олиб бориш negotiating; суд ишини (жараёнини) олиб бориш the co…
олиб бормоқlead, carry out, conduct; иш олиб бормоқ (юритмоқ) run a business; кураш олиб бормоқ carr…
олиб чиқиб кетиш (син чиқариш)withdrawal, removal; барча чет эллик қўшинларни мамлакатдан олиб чиқишни талаб этмоқ insi…
олиб чиқиб кетмоқwithdraw.
олиб чиқиш (син. чиқариш)withdrawal, removal, incapacitation.
олиб келадиган (син. келтириб чиқарадиган, сабаб бўладиган):бирор воқеага олиб келадиган pregnant with events; бирор оқибатларга олиб келадиган ҳодис…
олиб кетмоқ (син. тутмоқ, ушламоқ)take away, capture, arrest.
олиб киришimport; қурол-яроғ олиб кириш import of weapons.
олиб ўтишcarriage, transportation, transport.
олибсотарspeculator, profiteer; майда олибсотар scalper.
олибсотарликspeculation, profiteering, jobbery. катта ҳажмда олибсотарлик қилиш heavy speculation.
олигархияoligarchy; маҳаллий олигархия local oligarchy; молиявий олигархия financial oligarchy.
олимscientific, learned, scientist, scholar; кўзга кўринган (йирик) олимлар eminent (prominen…
Олимп тоғиOlymp
олиш Itaking, seisure, capture; receipt; асрга олиш captivity; бир томонлама имтиёзларни олишга…