Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Алифбо кўрсаткичи
варн, каусион.
огоҳлик(син. ҳушёрлик, сергаплик, сезгирлик, зийраклик). vigilance, alertness, watchfulness, awa…
оғу (син. таряк, опиум)опиум.
оғзакивербал, орал, спокен; оғзаки келишув вербал ундерстандинг; оғзаки розилик вербал (гентлем…
оғзаки келишува) вербал ундерстандинг; б) гентлемен'с агреемент;
оҳангtone; бадхулқ оҳанг bad tone.
ОҳангаронАҳангаран
Оҳангарон водийситҳе Аҳангаран Валлей
оилафамилй.
ўжарстубборн.
ўжарликобстинакй, стубборннесс, тенакитй; персистенке.
ўк(син. ўт) bullet, fire; бир жойни ёпирилиб укка тутиш massed fire; душман уки остида unde…
Ока дарёситҳе Ока
океанокеан; Атлантика океани тҳе Атлнатик Океан (тҳе Атлантик); жаҳон (дунё) океани Ворлд Океа…
океанорти (син. океан ортидаги, океаннинг нариги томонидаги)трансокеаник, трансатлантик, транспакифик.
окиб кетиш(син. сиркиб кетиш) эскапе, драин, леакаге.
окибатконсеқуенке, импликатион, эффект, реперкуссион; билвосита окибатлар индирект консеқуенкес…
окимруш, флов, инфлух, фаде-ин, стреам, волуме, торрент, тренд, куррент, коурсе; ахборотлар …
окламок Iвҳитеваш.
окламок IIжустифй, финд ан эхкусе, реҳабилитате, акқуит; бировнинг ншончини окламок жустифй сомебод…
оклаш Iвҳитеваш.
оклаш (илгариги ҳуқуқини тиклаш) IIжустификатион, эхкусе, реҳабилитатион, акқуиттал.
ОклахомаОклаҳома
округ (син. ҳудуд)дистрикт, регион; ички округ интериор дистрикт; сайлов округи электориал (электион) дистр…
ОксфордширОхон. Охфордшире
оксуякаристократ.
олдинданбефореҳанд; ас а прелиминарй.
олдиндан айтиб бўлмасликunpredictibility; сиёсий йўлнинг қандай бўлишини олдиндан айтиб бўлмаслик unpredictibilit…
олдиндан айтишпрогносис, форекаст, предиктион, прогностикатион, форкастинг; илмий жиҳатдан олдин айтиш …
олдиндан кўра билишforesight, prevision; илмий олдиндан кўра билиш scientific foresight; стратегик жиҳатдан …
олдиндан кўрмоқфоресее.
олдиндан розилигини (ваъдасини) олиб қўймоқсекуре (энлист);
олдинги (син. аввалги)превиоус, прекединг.
олдини олишprevention, averting; жиноятнинг олдини олиш crime prevention; зиддиятларнинг олдини олиш…
олдини олмоқ (син. йўл қўймаслик, даф қилмоқ, қайтармоқ)аверт.
олиб боришconduct, waging; музокара олиб бориш negotiating; суд ишини (жараёнини) олиб бориш the co…
олиб бормоқлеад, каррй оут, кондукт; иш олиб бормоқ (юритмоқ) рун а бусинесс; кураш олиб бормоқ карр…
олиб чиқиб кетиш (син чиқариш)withdrawal, removal; барча чет эллик қўшинларни мамлакатдан олиб чиқишни талаб этмоқ insi…
олиб чиқиб кетмоқвитҳдрав.
олиб чиқиш (син. чиқариш)витҳдравал, ремовал, инкапакитатион.
олиб келадиган (син. келтириб чиқарадиган, сабаб бўладиган):бирор воқеага олиб келадиган pregnant with events; бирор оқибатларга олиб келадиган ҳодис…
олиб кетмоқ (син. тутмоқ, ушламоқ)таке авай, каптуре, аррест.
олиб киришимпорт; қурол-яроғ олиб кириш импорт оф веапонс.
олиб ўтишкарриаге, транспортатион, транспорт.
олибсотарспекулатор, профитеер; майда олибсотар скалпер.
олибсотарликспекулатион, профитееринг, жобберй. катта ҳажмда олибсотарлик қилиш ҳеавй спекулатион.
олигархияолигарчй; маҳаллий олигархия локал олигарчй; молиявий олигархия финанкиал олигарчй.
олимскиентифик, леарнед, скиентист, счолар; кўзга кўринган (йирик) олимлар эминент (проминен…
Олимп тоғиОлймп
олиш Itaking, seisure, capture; receipt; асрга олиш captivity; бир томонлама имтиёзларни олишга…