HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

Канада

Канада

канал

чаннелс, канал; дипломатик каналлар (воситалар) орқали тҳроугҳ дипломатик чаннелс; омма…

Канар ороллари

тҳе Канарй Исландс; тҳе Канариес

канцлер

чанкеллор.

Канзас

Кансас

каолицияга кирган (аъзо (булган)) давлатлар

мембер статес оф а коалитион;

капитал

capital; акциядорлар капитали (акциядорлардан тўпланган капитал) joint stock (share capit…

капитализм

капиталисм; замонавий капитализм модерн капиталисм (капиталисм оф тодай); монополистик ка…

капиталлаштириш

(қўшимча қийматни капиталга айлантириш) capitalization.

капитални экспорт қилиш

эхпорт оф капитал;

капитан

каптаин.

капитуляция сиёсати

поликй оф капитулатион;

капсула

капсуле.

Кара денгизи

тҳе Кара Сеа

карама-карши ижтимоий тузумнинг кураш даври

эпоч оф струггле оф тҳе тво оппосинг сокиал сйстемс; имтиёз утадиган (итиёзли) давр пери…

Карбало

Карбала

Карелия

Карелиа

Кариб денгизи

тҳе Кариббеан Сеа

Карки

Карки

Карлова-Вари

Карлова Варй

Кармана

Кармана

Кармартеншир

Карм. Кармартҳеншире

Карнарвоншир

Карн. Карнарвоншире

карнавал

карнавал.

Карочи

Карачи

Каролина ороллари

тҳе Каролина Исландс

Карпат тоғлари

тҳе Карпат Моунтаинс

карра

мултипликатион; уч карра тҳрике-репеатед, трипле, тҳреефолд.

карши (син. жавобан, жавоб тарикасидаги, мукобил)

контрарй, коунтер; карши даъво коунтерактион, коунтерклаим; карши режа коунтер-план; карш…

каршилик

оппосинг, ребуфф, репулсе; жамоатчилик каршилиги коллективе ребуфф; каршилик кўрсатмок ре…

карточка

card. кредит карточкаси credit card.

картотека

кард индех.

карцер

пунишмент роом, детентион ҳоме.

карвон

караван, конвой.

карвонсарой

каравансараи.

касаба уюшмалари билан иш ҳақи ва иш соати ҳақида келишиш

пай анд ҳоурс агреемент;

касаба уюшмалари томонидан талаб этиладиган ёки тасдиқланадиган иш ҳақи

унион вагес;

касаба уюшмаси ходими

траде-унион воркер;

касалланиш

sickness; касалланиш даражаси sick rate.

касам

vow, oath; бузиб булмайдиган касам inviolable oath; тантанали касам (ичиш) solemn oath; к…

касам ичмок (син. онт ичмок)

свеар.

касб

(син. хунар) траде, бусинесс, профессион; хунармандлик касби ҳандикрафт индустрй.

касб-хунар

вокатионал; касб-хунар коллежи вокатионал коллеге.

касбий

профессионал.

касд килмок уз жонига касд килмок

коммит суисиде.

касддан

премедитатед

кашфиёт

(син. ихтиро) discovery; илмий кашфиёт scientific discovery; илмий кашфиётларни тинчлик м…

Кашмир

Кашмир

кашшок

поор, поор ман.

кашшоклашмок (син. камбағаллашмок, камбағаллашиб кетмок, кашшоклашиб кетмок)

гров (бекоме) поор, бе имповеришед.