Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Алифбо кўрсаткичи
респонсибилитй, аменабилитй, лиабилитй; асосий жавобгарлик примарй (мажор) респонсибилитй…
жахолатпарастлик (син. нодонлик, маърифатга душманлик)обскурантисм.
жахонworld; бутун жахонда тинчлик учун in the name of world peace; жахон миқёсида on a world (…
жахон тарихнинг янги давринев эра ин тҳе ворлд ҳисторй;
жахонда ишлаб чикариш буйича еткачи уринни эгалламокҳолд тҳе плаке оф тҳе ворлд топ продукер;
жахонда тангликнинг (кескинликнинг) кучайишиагграватион (шарпенинг) оф тенсион(с) ин тҳе ворлд;
жазопеналтй, пунишмент, ретрибутион, сентенке; виоленке, реприсал, репрессион; бировга жазо …
ЖазоирАлгериа
жазоламокпуниш, висит ретрибутион.
жазоланмаслик (син. жазога тортилмаслик)нон-пунишабилитй.
жазоланмайдиган (син. жазога тортилмайдиган)нон-пунишабле.
жазолашпунишинг, пунишмент, пеналтй; жиноятчиларни жазолаш пунишмент оф криминалс.
ЖДПИ (Жиззах давлат педагогика институти)Жиззакҳ Стате Педагогикал Институте.
ЖеневаГенева
ЖерсиЖерсей
ЖетисойЖетисаи
ЖибутиДжибоути
ЖиддаЖиддаҳ
жиддийсериоус, эссентиал, консидерабле, импортант, витал; жиддий талафотлар ҳеавй лоссес.
ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети)Университй оф Ворлд Экономй анд Дипломакй.
жиҳат(син. томон, нуқтаи назардан) aspect, terms, attitude; асосий фарқ қилувчи жиҳат main dis…
жиҳатлик вазияти (руҳи)атмоспҳере оф мутуал ундерстандинг; ҳамкорлик қилишнинг қулай вазияти фавоурабле атмоспҳе…
жиҳозланганликэқуиппед левел.
жилдволуме; китобнинг жилди ковер шеет.
жиловреин; хокимият жилови реинс оф повер.
жиловламоқ (син. буйсундирмоқ, кулга олмоқ, айтганини қилдирмоқ, измига солмоқ)бридле.
жиловлаш (син. буйсундириш, кулга олиш, айтганини қилдириш, измига солиш)курбинг.
жиноийкриминал; жиноий жараён криминал актион; жиноий кодекс Криминал Коде.
жиноий сиёсаткриминал поликй;
жиноятcrime, offence; вахшиёна (дахшатли) жиноят monstrous crime; давлатга қарши жиноят crime a…
жиноят устида қўлга туширмоқкатч ин тҳе акт; қўлга туширмоқ катч.
жиноятчикриминал, оффендер; давлат жиноятчиси стате криминал; жиноятчини фош қилмоқ фоил а кримин…
жиноятчиликкриминалитй, делинқуенкй; жиноятчилик билан курашмоқ комбат (фигҳт) криме; уюшган жиноятч…
жипслашишраллйинг, унитй.
жипслашмоқраллй, уните.
жипсликунитй, солидаритй, коҳесион.
жирканчлик (син. ярамаслик, разиллик, қабихлик, мурдорлик)инфамй, виленесс.
жирканмоқ (син. хазар қилмоқ)шун, дисдаин.
жисмонийпҳйсикал, корпорал, оф тҳе бодй; жисмоний жазо
ЖиззахЖиззакҳ
жон(син. ҳаёт) life; жонини фидо қилиб (жонидан кечиб) at the cost of one'с лифе.
жонбозлик (син фидокорлик)селфлесснесс.
жонланишревивал, аниматион.
жонлантириш Iревивал; сиёсий фаолиятни жонлантириш ревивал оф политикал активитй.
жонлантириш IIперсонификатион, эмбодимент.
жорий қилиш (син киритиш, татбиқ этиш, қўллаш, амалга ошириш)интродуктион; импоситион, прокламатион; автоматик тизимларни жорий қилиш интродуктион оф …
жорий қилмоқинтродуке.
жорий (син. ҳозирги, шу кундаги)куррент, роутине; жорий (кундалик) ишлар куррент (роутине) аффаирс, куррент девелопменц;…
ЖоржияГеоргиа
жосусспй; инфилтрате (смуггле ин) спиес.