Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
effective verification; талабга асосан текшириш

verification by challenge; танлаб текшириш sample inspection (selective inspection); текш…

Эфиопия

Ethiopia.

эфир

ether; эфирга узатмок (бермок) put on the air; эфирда on the air.

эга

(син. хужайин, сохиб) owner, possessor, prorietor, landlord, master, boss, host; дукон эг…

эга булган

having, possessing; доимий ишга эга булган ишчи casual worker; тескари кучга эга булган r…

эга булиш

acquisition; бирор нарсага эга булишдан бош тортмок renounce the acquisition; замонавий т…

эгалик

ownership; ерга эгалик landownership; ишлаб чикариш воситаларига жамотчилик томонидан эга…

эгалик килиш

holding, possession, ownership; акцияларга эга булиш stockholdings; мол-мулкка эгалик кил…

эгалик қилиш ҳуқуқи

law of property; мулкни бировнинг эгалигига бермоқ (ўтказмоқ) vest property in a person; …

эгаллаб олиш

(син. босиб олиш, ишгол килиш, забт этиш, истило) capture, seizure, occupation, usurpatio…

эгалламок I

(син. эгаллаб олмок, кулга киритмок, забт этмок, истило килмок) take possession (of), sei…

эгалламок II

(син. урганиб олмок, билиб олмок, узлаштирмок) take possession of, master; билимларни эга…

эгаллаш

(син. кулга олиш, ишгол килиш) taking, seisure, capture; хокимиятни эгаллаш (кулга олиш) …

Эгей денгизи

Aegean Sea.

эҳтимоллик

likelihood, probability, feasibility.

эҳтиёж (син. талаб)

need(s), requirements, want, necessity, demand; ижтимоий ривожланишга бўлган эҳтиёж needs…

эҳтиёт

cautious; spare; эҳтиётдан (захира учун, захирага) in store; эҳтиёт чоралари precautionar…

эҳтиёткорлик

circumspection, caution, prudence, precaution.

Экибастуз

Ekibastuz.

экипаж

crew, team, complement;

экран

screen.

экскурсия

excursion.

экспансионист

expansionist.

экспансионизм

expansionism.

экспансия

expansion;

экспансия (босқинчилик) сиёсати

policy of expansion (expansionism), expansionist policy;

экспансияни оқламоқ

justify expansion.

экспатриация

expatriation.

экспедитор

forwarding agent, dispatcher, forwarder, head clerk, shipping agent.

экспедиция

expedition.

эксперт (син. етакчи мутахассис)

expert;

экспертиза

consultant's investigation, professional findings, examination, examination by experts, i…

экспертиза ва текширув акти

survey report;

экспертизага юбормоқ

send for analysis.

эксплуататор

exploiter.

эксплуатация

exploitation, exploiting, operative, running, maintenance;

эксплуатация сиёсати

policy of exploitation;

эксплуатацияга чек қўймоқ

put an end to exploitation;

эксплуатацияни кучайтирмоқ

intensify exploitation.

эксплуатацияни йўқ қилмоқ (бартараф қилмоқ)

eliminate (abolish) exploitation;

экспонат

exhibit;

экспорт

export;

экспортёр

exporter.

экспозиция

exposition, exposure.

экстремист

extremist.

экстремистик кучлар

extremist forces;

экстремистик сиёсат

extremist policy;

экстремизм

extremism.

Эквадор

Equador.

Эквадор Республикаси

Republic of Equador.