HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

шалпиллатмоқ

плäцчерн ви; риеселн ви

шам

Керзе ф; Личт н

шама

Аускочен н; Абсуд м; Декокт н

шама

Ироние ф; Спўттелеи ф

шамчироқ

Леучте ф

шамдон

Леучтер м; Керзенҳалтер м

шамғалат

шамол

Винд м

шамолламоқ

сич ауслüфтен; фрисче Луфт счўпфен

шамоллаш

Эркäлтунг ф

шамоллатиш

(хонани)

шамоллатмоқ

(хонани)

шамолли

виндиг; виндстарк

шампан

шамшир

Счверт н; Сäбел м; Клинге ф

шаън

Руҳм м; Эҳре ф

шанба

Соннабенд м; Самстаг м

шанбалик

Ауфбауеинсатз м; фреивиллиге, коллективе Арбеит оҳне Энтгелт (традитионелл ам Вочененде)

шанғи

Счреиер м; Счреиҳалс м; Брüллаффе м

шанғилламоқ

(бақирмоқ)

шапалоқ

Оҳрфеиге ф; Баккпфеифе ф

шапалоқгул

шапалоқламоқ

оҳрфеиген; Оҳрфеиге гебен

шапилламоқ

риеселн ви; плäцчерн ви; плумпсен ви

шапиллатмоқ

риеселн ви, вт; плäцчерн ви

шаппа

плўтзлич; жäҳлингс; Кналл унд Фалл

шапр-шупур

Плäцчерн н; Риеселн н

шақ

Клапперн н, Геклаппер н, Книпсен н

шақилдоқ

Клаппер ф, Киндерклаппер ф

шақилламоқ

книпсен ви; кналлен ви; книрсчен ви

шақиллатмоқ

крачен ви; кнаккен ви; книстерн ви

шақир-шуқур

Клапперн н, Книпсен н

шақирламоқ

крачен ви; кнаккен ви

шаққиллатмоқ

книпсен вт; кналлен вт; кнаккен вт

шар

Кугел ф; Балл м

шараф

Эҳре ф; Эҳргефüҳл н; Руф м

шарафламоқ

эҳрен вт; феиерн вт; верҳеррличен; ж-м Эҳрен безеиген; вüрдиген вт

шарафли

эҳренволл; Эҳрен-; эҳренамтлич

шарақ

Кналл м; Крачен н; Прасселн н

шарақламоқ

доннерн ви; дрўҳнен ви; крачен ви; кнаккен ви; книстерн ви

шарақлатмоқ

расселн мит Д ви; тўнен ви; клиррен ви

шарбат

Сируп м; Зуккерсафт м; Сафт м

шарф

Счал м; Счäрпе ф; Стрикксчал м

шарҳ

Эрклäрунг ф; Ауслегунг ф; Деутунг ф; Интерпретатион ф; Комментар м; Эрлäутерунг ф

шарҳламоқ

комментиерен вт; эрлäутерн вт; деутен вт

шарҳловчи

Комментатор м; Ауслегер м; Деутер н

шариат

муслимисче Гесетзсаммлунг нач Коран

шарилламоқ

(ҳервор) стрўмен ви, ҳерворспруделн ви

шарм

Счам ф, Счанде ф

шарм-ҳаё

Счам ф, Счанде ф